På den 5. april var vi på ski til Bjørnhollia (gul nede). Det er 16,6 km. På langfredag er vi på ski til Dørålseter (gul overst). Det er 24 km. Breisjøseter skulle har vært 28 km, men med en bedre trukket løype. Op 5.april waren we te ski naar Bjørnhollia (geel beneden). Dat is 16,6 km. Op Goede Vrijdag skiën we naar Dørålseter. Dat is 24 km. (geel bovenaan) Breisjøseter zou 28 km zijn geweest, maar over een beter getrokken løype.

Snømobil av Øvre Dørålseter passerer oss. De sneeuwmobiel van Øvre Dørålseter passeert ons

Litt akrobatikk? Beetje gym, Harco?

Delvis i skogen. Gedeeltelijk door het bos

Utsikten er formidabelt! Het uitzicht is formidabel!

Noen har vært på topptur på Rondane. Hier is iemand op de Rondane op toptoer geweest

Topptur. Toptoer te ski

Ikke en topptur, men uten løyper litt vanskelig, fordi spor krysser hele veien. Geen toptoer, maar lastig lopen is het hier wel, omdat er geen løype is en de sporen door elkaar heen lopen

Grensen av Rondane Nasjonalpark. De grens van Rondane Nationaalpark

Rondane

Rondane

Stakkars Olympus. Olympus maakt overuren

Rondane

Hele turen en fantastisk utsikt! De hele tocht een fantaisch uitzicht

Rondane

Rondane

Rondane

Rondane

Rondane + Harco

Rondane

Imidlertid har vi vekslet jakka vår. Ondertussen hebben we onze jas verruild

Harco + Rondane

Fjellet er annerledes enn på Venabygdsfjellet eller Sollia. De bergen zijn anders (scherper en hoger) dan op Venabygdsfjellet en Sollia

Rondane

Også andre hansker, det er varmt! Ook andere handschoenen. Het is warm!

Våren kommer! Oi!! De lente is op komst! De Rondane (en alle hutten) gaat toch ‘dicht’ na Pasen, wegens het bevallingsseizoen van de Wilde Rendieren!

Rondane

Vi kommer fra retningen av Stadsbuøyen, skal til Dørålseter. Begge DNT-hytter. We komen uit de richting van Stadsbuøyen, gaan naar Dørålseter. Beide DNT-hytten

Snøen er perfekt her. De sneeuw is hier weer prima

Paparazzi henger med. Paparazzi in haar volgmodus

Påskehare + Rondane. Paashaas + Rondane

Påskehare + Rondane. Paashaas + Rondane

Rondane

Rondane

Jeg hogger is av fell på skiene ved Dørålseter. Ik moet het ijs van de vellen onder van mijn skies hakken bij Dørålseter. Gelukkig hebben we een bus ”anti-ijs-aangroei” bij ons! Dat ijs ontstaat op de vellen, omdat we door natte en gedeeltelijk ontdooide moerassen lopen

Utsikt på Rondane fra Dørålseter. Uitzicht op de Rondane vanaf Dørålseter

Turgåerne som kommer fra Bjørnhollia eller Rondvassbu. Toerlopers die van de hutten Bjørnhollia of Rondvassbu komen

Dørålseter

Nedre Dørålseter (nede) som er flere DNT-hytte. Øvre Dørålseter har en privat eier, som jobber innenfor DNT-regler. Nedre Dørålseter (beneden) bestaat uit verschillende DNT-hutten. Øvre Dørålseter is privé eigendom, maar werkt binnen DNT-regels

Enda mer turgåere, som skal bo på Dørålseter. Nog meer toergangers die vannacht op Dørålseter slapen

Vi trenger en fatøl før vi skal tilbake til VW-en. Wij hebben een biertje nodig, voordat we terug gaan naar de VW. Aass wordt gebrouwen in Drammen (Svelvik is gemeente Drammen). Kost 120 kr/blik = 12 euro. Niet duur, want Harco leest net op de NRK dat het ook wordt verkocht voor 150 kr.

Aass er sinking inn! Het biertje valt in beide benen 😉

Mer snø har meltet da vi skal tilbake! Er is nog meer sneeuw gesmolten als wij aan de terugweg beginnen

Snøen ved siden av stien er fortsatt godt nok. De sneeuw naast het pad is nog te doen

Rondane

Oi!

Pass på steiner! Pas op voor stenen!

Det er svart vekslende: snø eller ikke nok snø eller frosset vann av meltet snø. Het is heel wisselend: te weinig sneeuw, prima sneeuw en ijs uit gesmolten sneeuw

Opp igjen ut av dalen. We klimmen weer wat omhoog uit het dal

Harco er fortere enn meg…. Harco heeft een hoger tempo dan ik….

Her tar vi en omvei, fordi der er et bedre snøforhold. Hier nemen we een omweg, omdat er meer sneeuw ligt

Rondane

Stor-Elvdal

Over omveien. Over de omweg

Den gamle bommen. De oude boom van de tolweg

Harco på ski til den nye elektriske bommen. Harco op weg naar de nieuwe, electrische tolpoort

Bonden ved Blausterdalen + Rondane. De boer bij Blausterdalen met de Rondane op zijn dak

Nesten ved VW-en etter 24 km! Bijna bij de bus na 24 km.

Vi er tilbake! We zijn terug!

Skitur til Dørålseter av 24 km. Skitocht naar Dørålseter van 24 km

Tilbake til Enden over Rv27 langs Rondane. Terug naar de hut bij Enden over weg 27 langs de Rondane

Tilbake til Enden over Rv27 langs Rondane. Terug naar de hut bij Enden over weg 27 langs de Rondane

Solen skinner fortsatt. Skyen er en liten perlesky. Det var en fint dag! De zon schijnt nog volop. Er naast hangt een kleine parelmoer-wolk. Het was weer een mooie dag!