Stakkars / Zielepoot

Den fugl satt på terrassen, helt stille. Jeg tenkte: ”Stakkars”, så laget noe mat å sette det ved siden av fuglen. Men da flyr den lille fuglen veg. Nå vet jeg hvorfor han satt helt stille! En skjære ventet på ham! Så da fuglen flyr opp tok skjæren den i nebbet. Oi!
Vi må ta reiret av skjærer veg i hagen!!! Vi vill dem ikke tilbake. De spiser fugler og lager masse bråk!

Dit kleine vogeltje zat doodstil op het terras. ”Stakker”, dacht ik. Ik zette een bakje met voer naast hem, maar toen vloog ie weg. Nu weet ik waarom hij zo stil zat! Er zat een Ekster te wachten. Toen de ieniemienie weg vloog, pikte de Ekster hem op in zijn bek. Gedver! Ik baal van die Eksters. Ze hebben toch weer een nest gebouwd in onze tuin, terwijl wij bomen hebben gekapt. Dat nest moeten we zien te verwijderen, wij willen geen mee-eters en kabaalschoppers in de tuin. Eksters zijn niet beschermd in Noorwegen, gelukkig!