Brodder pro / Spijkerzolen

Da ringte Ailin på døren. Naboene Ailin og Glenn rydder opp og da tenkte de: ”Den SWIX kofferten skal til naboene våre!”. Supert! Nå har vi en ordentlig SWIX-kofferten. Overbuur Ailin belde aan en gaf deze SWIX koffer aan Harco. Ailin en Glenn ruimen op en dachten: ”Daar zijn onze overburen vast blij mee!”. Nu hebben wij dus een heuse SWIX koffer. Hartstikke leuk, toch?

I kofferten ligger tre forskjellige klister til forskjellige temperaturer. Den våt snø klister skulle vi ha hatt med oss siste gang på fjellet! In de doos zitten drie verschillende ‘klister’. Dat is een soort anti-sneeuw-aankleef-pasta. Want als sneeuw onder de ski blijft plakken? Dan kom je niet meer thuis! De klister voor natte sneeuw hadden we de laatste  keer op Venabygdsfjellet bij ons moeten hebben.

Hvis du ikke har klister… Da kan vi ender opp som ‘Lappalainen’ i boka Simen av Kjell Aukrust. Als je geen klister hebt… Dan kunnen wij eindigen zoals bovenstaand karakter in de schitterende boeken van Kjell Aukrust. Hier een tekening uit het boek ‘Simen’. LINK = 2019, foto nr. 5, 6, 10, 11

På hytta har vi også ski uten fell, så da kan vi bruke disse forskjellige wax. Så: tusen hjertelig takk, Ailin og Glenn! Op de hut hebben we ook skies die nog in de wax gezet moeten worden, dus die potjes komen ook weer van pas. Hartelijk dank, Ailin en Glenn!