Fredagskveld: nysnø! Vrijdagavond sneeuwt het gestaag

Lørdagmorgen: stakkars fugler! Zaterdagochtend veeg ik eerst de voederhuisjes schoon

Hvit igjen?! Alweer in sneeuw ingepakt?!

Ektepar Dompap melder seg. Echtpaar Goudvink is er weer

Harco og snøfreseren. Harco is aan het sneeuwschuiven

Mer snø enn fredag! Meer sneeuw dan vrijdag!

Harco begynner med å fjerne snøen av taket. Harco begint met het verwijderen van de sneeuw op het dak

Snøen dunker. De sneeuw ploft naar beneden

Da skal jeg måke snøen på nytt! Opnieuw moeten we de sneeuw weg blazen. Dat doe ik naast het sneeuwvrij maken van de schuurtjes

80 cm skal fjernes. 80 cm hoog wordt op de grond geveegd

Snøen på taket av skuret. De sneeuw op het dak van de schuurtjes

Fin målestokk. Den er nøyaktig 80 cm høy. Ik meet ‘s avonds de lengte van de sneeuwschop die wij ALTIJD in de auto hebben liggen. 80 cm

Snøen kastes også ned på den andre siden. De sneeuw dondert nu aan de voorkant naar beneden

Alt som Harco kastes, brøyter jeg. Alles wat Harco van het dak veegt, blaas ik de tuin in

Lørdagskveld er vi helt ferdig med begge tak. Zaterdagavond zijn we klaar met het ‘dakproject’!

Skurtakmåking. Schuurdak-sneeuwschuiven

På den andre siden. Andere kant van het dak is aan de beurt

Oi! ”Harco!!! Hjelp meg! spaden har falt ned”. Oepsiepoepsie! De schop schiet uit mijn handen. Harco heeft langere benen en haalt um op….

Brøtingen av tak-snøen. Harco ruimt de sneeuw die van het dak komt

Te pause. Twee schoppen getuigen van onze theepauze

Nei, paven er ikke død. Peisen i stua brenner og skorsteinen bare ryker. Nee, de paus leeft nog. Gewoon rook uit de schoorsteen die Harco uitrookt 😉