Dompapper og Granmeis har landet på Lunden. De Goudvinken en Matkoppen (of Glanskoppen) zijn geland op Lunden

Ektepar Dompap. Echtpaar Goudvink

Nei, jeg er ikke redd for deg. Nee hoor, ik ben niet bang voor jou!

Jeg bare venter her på min solsikkefrø-tur. Ik wacht gewoon op mijn beurt!

Nå er det min tur. Nu is het mijn beurt!

Snøen bygges opp og opp. En weer een verse laag om te brøyten!

Litt bensin i snøfreseren og kjør på! Wat benzine in de sneeuwmachine en gaan met de geit!

Oppkjørselen, som Erik har brøytet bare en dag før. De oprit die een dag geleden nog door Erik is gebrøyt met de trekker

Det blåser fortsatt ute, så Harco er hvit. Het waait nog steeds, dus Harco krijgt de opgeblazen sneeuw over zich heen

Erik er nede med brøytingen langs vei 27. Erik brøyt beneden langs de weg. Dat redden wij niet met een kleine sneeuwschuiver! Langs de weg liggen grote ijsklompen, nadat weg 27 is gebrøyt!

Bilen med motorblokkvarmeren og Harco med snøfreseren. De bus met de motorblokwarmer en Harco met de sneeuwruimer

Ferdig! Snøfreseren skal inn i det midlertidige skuret. Klaar is Kees, ook wel luisterend naar de naam Harco! De sneeuwruimer kan zijn tijdelijke onderkomen weer in

Hvit-blå jakka og vet du? I morgen kan du begynner på nytt! Blauw-witte jas en dampende adem. Weet je? Morgen kun je dit herhalen. Het sneeuwt als een malle!

Erik jobber fortsatt nede, mens jeg rydder opp med søppelplassen. Erik is nog steeds beneden aan het ruimen, terwijl ik daar 8 kliko’s uitgraaf.

Nei, vi er ikke ensomt her! Nee, eenzaam en alleen zijn wij hier niet 😉 bewijst het spoor op onze oprit