Lørdag den 4. februar er Harco med vanntransport fra Skalland til Vassås. Zaterdag de 4e vervoert Harco water van Skalland naar Vassås.

Fra søndag den 5. februar er Vassås åpent på søndager. Vassås is weer open op de zondagen van 12-15 uur

Vanntransportman. Watertransporteur

God øvelse… Spaart de sportschool uit….

Harco sliter. Harco heeft het zwaar

Det er allerede nok turfolk! Er is zaterdag al een drukte van belang

Vi graver ut benkene og bålplassen på lørdag. We graven de banken en vuurplaats zaterdag uit

En sti til hytta. Een paadje naar de hut

Niels Jan og Kristin hjelper oss spontant! Niels Jan en Kristin stappen uit hun skies en helpen ons spontaan. Super!

Vi kan tenne bål søndag og her kan dere sitte godt. Men du kan også sitte inne i hytta!. We kunnen zondag de vuurplaats buiten gebruiken en mensen kunnen buiten zitten

Vi henter mer vann i bekken. We halen nog meer vers water uit de beek een eind verder op in het bos

Nok vann til kaffe osv. Zo hebben we genoeg water voor koffie, worstjes opwarmen, afwassen etc.

Vanntransport fra bekken til Vassås. Watertransport van de beek naar Vassås

Et vann-eventyr… Het was ff een dingetje om de zware slee mee te krijgen door de diepe sneeuw

Søndag skal vi tine opp vann, som er helt frosset, ved siden av peisen på Vassås. Het water dat al in de hut stond is bevroren. Het verse water uit de beek is zondag ook één klomp ijs! Dus… we zijn er op tijd, steken de kachel aan om het water te ontdooien!

Harco tar bilder av jobben vi har gjort. Harco maakt foto’s van ons werk

Du kan sitte inne, men også her kan du sitte. Je kunt hier buiten zitten of binnen bij de kachel.

Han sitter på Ebbestadvannet 😉 Hij zit op Ebbestadvannet, deze ijsvisser

Alt er på plass. Da ses vi i morgen? We hebben alles voorbereid. Tot morgen dan?

Diagram (høyde og kilometers) fra Skalland til Vassås, på Vassås og tilbake til Skalland. De diagram van Skalland naar Vassås en terug en vele voetstappen op Vassås en het water halen in de beek

Vassås og bekken. Vassås en de beek

Tur til og omkring Vassås den 4. februar, 5.8. km. Op en neer naar Vassås op de 4e februari en op Vassås, tesamen 5,8 km