Hjerter til nabo, besøksvennen osv. som skal pyntes. Deler av pepperkakehuset er ferdig også. Ik heb harten gebakken die nog opgeleukt worden met glazuur en naar buren, vrienden en bezoeksvriendin verdwijnen. De onderdelen van het pepperkakenhus zijn gebakken. Ik zet het kersthuis in elkaar, zodat Bo en Mink het kunnen versieren met Kerst!

Harco og jeg har bestemt oss hva vi skal spise med jul og hvilken alternativer vi kjøper til barnebarna! Harco en ik hebben een lijst gemaakt voor 1e, 2e en 3e kerstdag, met alternatieven voor de kleinkinderen. Genoeg ‘ontwijk-eten’!

Og da jeg skulle lage julekortene? Da tok HP slutt med jobben sin! Så mens jeg lekte som baker, kjørte Harco til Drammen for å kjøpe ikke en HP men en Canon, denne gangen. Dat zul je precies zien: bij de kerstharten hoort een eigen gemaakte kerstkaart. HP had al weken kuren, maar precies nu stopt ie voorgoed! Winkels zijn zondags nooit open, maar vandaag wél. Dus terwijl ik de bakker uithang, sjeest Harco naar Drammen. Geen HP, maar een Canon. Hopelijk laat deze ons niet zo gauw in de steek? Die HP was al een keer gerepareerd ook nog!