Lørdag den 10. desember var vi på ‘vi skal ikke ha det kaldt lenger’-tur. Varmeflasker til barnebarna. Zaterdag de 10e gaan we op ‘wij-zullen-het-niet koud-hebben’-jacht. Te beginnen bij kruiken voor de kleinkinderen!

Harco har disse hansker allerede, nå er det min tur. Harco heeft deze in’t blauw. Wanten met binnenbekleding en dunne handschoentjes van dat zelfde merk, zodat het fotograferen wat minder koud wordt?! Dat tubetje? Ledervet voor de handschoenen!

Jeg var vått siste helgen. Sånn skal det ikke være! Fordi da er del mulig for å fryse! Nå har jeg to RAB-jakka og enda mer undertøy. Merinoull selvfølgelig. Afgelopen weekend was ik nat. Eigen schuld met een katoenen trui die alle profi Merinowollaagjes afsloot. Maar mijn rode donzen jas was óók overleden en mijn buitenjas is oud en uitgediend. Nu heb ik 2 jassen over elkaar die best elastische zijn, waterdicht en toch zuurstofdoorlatend. Devold ondergoed is het beste in deze combi! Kortom, we gaan het komend weeken proberen bij -24 º bij de hut! En… wij hebben een grote verzameling merinowol tussenkleding van dun tot dik, die meegaat om laagjes te bouwen + maskers!

Innerjakken passer i den liten pose! Se på størrelsen av datamusen. Zo’n gewatteerde (blauwe) binnenjas kun je in zo’n zakje frummelen. Kijk maar naar de afmeting van de muis ernaast! De buitenjas rol je op in zijn eigen capuchon. Heel handig. In principe ga je op tocht zonder (die gele) buitenjas. Die doe je aan als je stopt voor die heerlijke buitenlunch! Om te voorkomen dat je afkoelt!

Søstera mi til høyre sender meg et bilde av hansker med norsk flagg som hun har på seg i Nederland. Zus Ina verzamelt alles wat met de Noorse vlag te maken heeft. Mijn klerenkast in Noorwegen is er een schamel exemplaar bij;-) Ina en Ina (Ina’s vriendin links en zwager Rob in het midden) vieren kerst op de Vesting in Elburg. Met de Noorse vlag dus.

YR.NO mht. Enden bru, ved siden av hytta, 25 kuldegrader. Die rubber maskers niet weer thuis laten als het -25º dreigt, Paparazzi! Nadat ik YR.NO raadpleeg, heb ik geen verdere aanmoediging nodig. Voor Kerst gaan we namelijk nog een keer ‘hutten’!

Masks som vi kjøpte da det var 28 kuldegrader flere år siden i Sjusjøen. Die rubber maskers kochten we in Sjusjøen toen het -28º was. Ik heb twee mutsen met oorkleppen. Ziet er niet uit! Dus Harco houdt afstand: ”Hier hoor ik niet bij!”, maar ik heb het lekker warm. Puh!

Litt mindre varm er denne Mustoen. Iets minder warm is deze bivakmuts. Die is wel handiger dan het masker als je warme toddy wilt innemen!