1. I går kveld spiste 10 naboer,  fantastisk hummersuppe ved Knut og Elin Lillebil. Hyggelig kveld, hyggelig selskap! Gisteravond aten de omringende buren van Knut en Elin Lillebil zalige kreeftsoep. 10 mensen schoven aan de dis! Super gezellig. Een buuf maakte deze foto voor Thomas, lekker jaloersmakend 😉

2. Og da bestemte vi, at vi skulle på tur til Vassås neste dag c.q. på søndag. Tijdens dit gezellige etentje besloten we om de volgende dag naar Vassås te wandelen.

3. Da går vi! We zetten de sokken er in 😉

4. På Vassås ved Marte og ku. We zijn er, bij Marte en haar koe

5. Et nytt skilt! Een nieuw bord: wafels en koffie. Dat laten wij ons geen 2x zeggen 😉

6. De har vakt i dag på Vassås. Zij hebben dienst op Vassås vandaag

7. En del av Mariås sitter her på bordet og spiser vafler med kaffe. Een deel van ons straat zit hier aan tafel en eet wafels met koffie er bij

8. Jan og Tone

9. Harco

10. Espen og Lisbeth

11. Sånn er det! Helemaal mee eens: Noorwegen is niet op de wereldkaart gezet om op je krent te zitten 😉

12. På veien tilbake til Skalland vokser gruppen med Elil Lillebil. Op weg naar Skalland voegt Elil Lillebil zich bij ons

13. Jan og Tone har en jobb å gjøre: samle julepynt. Jan en Tone nemen kerstmateriaal mee op weg naar de auto’s

14. Grøfta inn, grøfta ut 😉 Jan duikt greppel in en uit

15. Nei, Jan, du kan ikke ta med hele skogen?! Het hele bos meeslepen, dat wordt um niet, Jan!

16.

17. Nå har vi nok! Zo, dat is nog eens een mooie vangst!

18. Tilbake på Skalland. Terug bij de P-plaats Skalland

19. Det var tåkete i dag, litt regn, men… vi har gått på tur! Het was mistig, wat nat af en toe, maar dat heeft ons niet tegen gehouden!

20. Espen og Jan

21. Kaffepause på Skalland. Nog een laatste bakkie op Skalland

22. Espen og Lisbeth

23. En del av nabolaget. Een aantal buren

24. Tone tok et bilde av oss. Tusen takk! Tone maakte deze foto van ons. Super!