Ekornet er tilbake / De Eekhoorn is terug
Er det en av de tre ungene som var født i hagen vår i fjor? Bygger hun derfor ikke et reir i ekornhuset i hagen, men i reiret hvor de bodde med Ekornfamilien? C.q. fuglekasse?
Zou dit een van de drie jonkies zijn, die vorg jaar in onze tuin is geboren? Bouwt ze daarom een nest in het vogelhuisje waar ze woonde met moeder, nadat moeder hun uit het grote Eekhoornhuis versleepte om dat het daar niet veilig was?
 1. Ekornet er tilbake! Toch goed gezien, er schiet een klein Eekhoorntje door de tuin |
 2. Bodde jeg her? Woonde ik hier? |
 3. Hvor er inngangsdøren? Mens hun jager Kjøttmeisen veg. Waar zit de voordeur ook al weer? Terwijl zij een Koolmees weg blaast |
 4. Riktig treet. Da skal jeg komme i gang! De juiste boom. Aan de slag dus |
 5. Hun samler gresset. Ze verzamelt gras |
 6. Er det deg, Paparazzi? Woon jij hier ook nog, Paparazzi? |
 7. Det er vanskelig, ikke sant, å komme opp?! Je ziet haar denken: ”Hier moet ik met die volle bek naar toe”. |
 8. Oi! Alt skal med i reiret. Shit, hoe houd ik dit allemaal in mijn bek? |
 9. Sånn da! Ze propt de sprietjes terug in haar bek, voordat ze omhoog wipt |
 10. Ja, men nå må jeg komme inn. Det er ikke så lett. Nu nog in dat gat duiken met die vracht! |
 11. Så, folkens, gresset er inn! Luitjes, ik heb de 1e lading binnen! |
 12. Da rydder jeg opp inne! Nu nog alles op z’n plek binnen |
 13. Jeg trenger enda mer gress. Ik heb nog meer gras nodig! |
 14. Opp igjen. Nogmaals omhoog |
 15. Hvor er Kjøttmeisen? Waar is die Koolmees gebleven? |
 16. Neste ladningen inn. De volgende vracht is binnen |
 17. Komisk! Mens Ekornet samler gress på bakken, ser en Kjøttmeis inn. Nysgjerrig, det er hun! Komisch! Terwijl Eekhoorn beneden gras plukt, ziet de Koolmees haar kans! Want ze is stik nieuwsgierig wat daar binnen gebeurt! |
 18. Nei, nei, veg med dere. Dette huset er mitt! Rot op jullie, terwijl er vier Koolmezen rondvliegen. Dit is mijn huis!!! |
een mooie rode eekhoorn.. niet veel te zien bij ons
Eekhoorns houden vast niet van prachtige monumenten en natte grachten! 😉 Kortom: een bosbeestje