1. Da vi kjører tilbake til Svelvik mandagskvelden er Venabygdsfjellet delvis dekket av skyer. Als we maandagavond terug rijden naar Svelvik, is Venabygdasfjellet deels bedekt met wolkenflarden.

2.

3. Muvatnet og Snødølhøgda, men den 1258m er ikke synlig! Muvatnet en 1258m Snødølhøgda, die door een wolk is opgeslokt!

4. Muvatnet. Rondane er forsvunnet. Muvatnet. De Rondane is verdwenen achter een laaghangende wolk

5. Langrumpa er synlig, ikke begge Bølhøgda. Langrumpa ligt er vredig bij onder de wolk, de beide Bølhøgda zijn aan ons zicht ontnomen. Zielige wij!

6. Før / voor Bølbekken: idem dito.

7. Søre Fiskeløysa er nesten frosset. Nou, haal de schaatsen maar uit het vet! Søre Fiskeløysa is bijna dicht gevroren!

8. Søre Fiskeløysa ved siden av Venabygd Fjellhotell. Voor wie wil schaatsen: Søre Fiskeløysa naast Venabygd Fjellhotell. Haal ze maar uit het vet!

9. Søre Fiskeløysa. Ik wil natuuuuuuuurlijk geen klachten over de kwaliteit van het ijs op Søre Fiskeløysa. !

10. Ved / bij KIWI Lundes (med en ”s”. Met een ”s”)

11. Til Ringebu over Rv27, 8% nede. Naar Ringebu over weg 27 met 8% afdaling en slecht asfalt. Tel uit je lol!

12. En sky henger i Gudbrandsdalen. Ook in het dal Gudbrandsdalen is het bal met laaghangende wolken

13. Ja, vi vil gjerne ha ved, men ikke på bilen! Zo graag willen wij nu ook weer niet hout! Op gepaste afstand dalen we langzaam af achter deze trekker

14. Venabygd

15. Høst på Kjønnåsvegen til Ringebu. Mooi herfstig op Kjønnåsvegen naar Ringebu

16. Endelig tok jeg et bilde av klokketårnet på Kjønnåsvegen. Uit de rijdende auto eindelijk een foto van deze bel langs Kjønnåsvegen, die vroeger de veldarbeiders riep voor een bakkie of eten

17. Vi kjørte den nye veien hjem, men det er ikke fortere! Og i tillegg jobbet Vegvesen på veien midt i Hønefoss… We hebben de nieuwe weg weer gereden, maar het is beslist niet sneller. Wel comfortabeler. Helaas stond het verkeer stil in Hønefoss. Ook daar werkt men aan de weg. Op alles wordt bezuinigd (o.a. gezondheidszorg, onderwijs), maar niet op herstel van of nieuwe wegen!