Restavfall-dunken / Restafval-kliko

Stor-Elvdal Renovasjon: ”Hvorfor har vi ikke tømt avfalssbeholderen din?”. Svaret: ”Feil avfall i feil beholder”. Da vi var ikke på hytta, har noen ‘lånt’ vår dunken. I dunken ‘restavfall’ ligger to svarte plastposer (som vi ikke bruker), som lukter veldig vondt! Det må være matavfall, som ligger der siden pinsen?! Fordi dunken er ikke snudd på tømmekalenderen-dagen, så de vet på hentedagen at den dunken skal tømmes. En fisker som fisket på Setningen og kastet fiskeavfall i restavfall-dunken vår? Hvis det er en fisker, kommer den også å låne larvene som vi hadde ikke før rundt dunken i livet vårt? 

Larvene / Larven

Triest, boos, gevderderrie! Wij waren in de hut met Pinksteren. Dan zorgen wij er voor, dat de containers zo staan, dat deze geleegd worden. Maar eigenlijk nemen wij het laatste avfal mee, naar een verzamelstation op weg naar Ringebu. Afgelopen week gooide ik restavfal in de daartoe behorende container. Ik kreeg een invasie zwarte vliegen als kadoo! Stinken!!! Er lagen twee grote zwarte avfalzakken in die kliko. Niet van ons, want wij gebruiken kleine blauwe zakjes. Wie dit op zijn geweten heeft? Iemand die vist op Setningen en het visafval in de dichtsbijzijnde container gooit? Maar helaas niet weet, dat de kliko niet zo omgedraaid staat met het signaal ”leeg mij!?”. Nou, als het een visser is, dan mag ie gratis de larven ophalen, die nu wemelen om de deksel. Gedver!!!!!!

Mat til fisk / Aas!

På dunken står adressen, så…. den som kastet to svarte sekker vet, at det er en privat dunk…. Op de kliko staat ons adres. Dus die klojo die die zwarte zakken dumpte, weet dat dit geen openbare kliko’s zijn!