God tur tilbake til Nederland! Goede reis terug naar Nederland!
 1. Sykler av Peter og Emmy bodde ves oss for to dager. De fietsen van Emmy en Peter logeerden twee dagen bij ons |
 2. Onsdag den 22. juni skal de sykler tilbake til Nederland, via Sverige og Danmark osv. Dinsdag de 22ste juni beginnen zij aan de terugreis via Zweden en Denemarken |
 3. Alt skal på sykkel. Die fietsen zijn gewoon pakezels! |
 4. Google-maps er med. Google-maps mag ook mee 😉 |
 5. Det var litt vanskelig for å bestille togbilletter Sande-Sandefjord på nettet via VY og umulig med billetter til sykler, men… de drar uansett. Het was ff een dingetje om de treinkaartjes van Sande naar Sandefjord te bestellen, want het programma van YR weigerde de fietsen. Ik belde YR (gelukkig) met mijn Noorse nummer, want ik hing 1 uur en 5 minuten in de wacht! Gelukkig is de treinreis inmiddels gelukt, incl. fietsen! |
 6. Ferdi? Gå! Klaar voor de start? Gaan met die banaan! (het waren twee appels) |
 7. Ha det! Tot ziens! |
 8. Med full oppakning! Met volle bepakking! |
 9. Kjør pent! Rij voorzichtig! |
 10. Med norsk flagg i midten. Met de Noorse vlag in het midden |
 11. Den siste sveiven av Emmy. De laatste zwaai van Emmy |
Nou, die heb ik gemist! Ze nam pas contact op toen ze vertrokken. Tja dan kan ik weinig hulp bieden. Maar waarom bel jij de weerdienst voor treinkaartjes??(foto5). Logisch dat je dan een uur moet wachten!
Hahaha, de weerdienst. (Harco gaat bij de Noorse Weerdienst op bezoek voor zijn werk! Ik wil meeeeeee).Probeer VY maar eens te bellen, als het digitale programma zo is ingesteld, als je iets vraagt (kaartjes voor fietsen) dat niet verwerkt kan worden in VY’s nett-programma. Dan moet je uiteindelijk bellen! Met een Nederlands nummer betekent dat domweg een hele platte portemonneee! Emmy en Peter vertelden nadien, toen ze op het perron kaartjes hadden gekocht (maar in Lunde is bijv. geen automaat, wel in Sande), dat je voor de fiets een kinderkaartje kunt kopen. En de prijs voor twee pensjonisten is natuuuuuuuurlijk voor ons in Noorwegen een vanzelfsprekendheid, maar dat en een pensjonisten-tarief is ontdekt een buitenlander pas aan de automaat, niet online. Tja. Een communicatie-dingetje. We moeten die NO-NL-boom nog opzetten, Marco!
Jammer dat jullie elkaar niet ontmoet hebben. Ik had er al een fraai plaatje van gemaakt namelijk. Bij jou in de tuin met dat prachtige uitzicht met vers gebakken, heerlijk ruikende appeltaart, terwijl tunnelloze fietsroutes over en weer vliegen om de schrik uit Emmy’s benen te krijgen. En nog een blik van jou op haar fiets, die met versnellingen rommelt. Niet zo handig in Noorwegen. De fietsenmaker in Hoogland mag zich vast oordoppen aanschaffen, die moet beter werk leveren 😉