1.I går var vi på besøk ved nabo Knut og Elil Lillebil. Det var meget hyggelig! I dag har Knut fisket flere Makreller. Emmy og Peter sover her, så da kan vi spise Makreller på grill! Supert, Knut!! Gisteren waren we bij de buren op bezoek. Knut en Elil Lillebil. Super gezellig. Knut heeft vandaag Makrelen gevangen en terwijl Emmy en Peter onderweg zijn, maakt Harco de vissen bbq-klaar. Super, Knut!!

2. Vi håper at det blir stille nå. Skjærene forlater reiret. Nå kan vi sove ordentlig! De jonge Eksters vliegen uit. Gelukkig maar, want we worden gek van dat gekrijs! En… ik heb ut niet op Eksters!!!!!

3. Den unge Skjære vet ikke, at de skal fly i panikk etter at jeg skriker. Han bare ser på meg! Uffa! De jonge Ekster weet nog niet, dat zijn ouders doodbang voor mij zijn. Ik ga tekeer als zij eten hamsteren. Klap in mijn hangen, fluit en dan vliegen ze verschrikt weg. Deze jonge spuit weet dat nog niet en kijkt mij verbaasd aan. Sufkop!!!!