1. Jeg må klippe gress! Ik moet nu echt grasmaaien

2. Høyer skal det ikke bli! Nog hoger is gewoon te gek!

3. På den andre siden av huset er gresset høyere enn Lavendel. Aan de andere kant van het huis torent het grs boven de Lavendel uit!

4. Og jeg tror at naboene over gaten har ikke en fin utsikt! En onze overburen staren naar een onooglijke berm, terwijl zij ‘Pietje precies’ zijn 😉

5. Gress til høyre er klippet. Het gras rechts is een stukje korter!

6. Til venstre er klippet, til høyre ikke. Det skulle bli en blomstereng. Men jeg tror at det var ikke så mye blomsterfrø i sekken! Links is gemaaid en rechts blijft staan. Dat is een bloemengrasmat. Voor het zaad betaal je een vermogen en het resultaat? Bedroevend weinig bloemen!

7. Ved siden av garasjen. Naast de garage

8. Busknellik erobrer hagen… De Duizendschoon groeit iets te welig. Ergens staat hier ook nog een Hortensia. Je weet wel, zo kleine die hier 45 euro kost…

9. Ved siden av garasjen, sett fra gaten. Naast de garage, gezien vanaf de straat

10. Gresset er klippet. Her gror Praktstokkroser og Gresløk. Hier groeien Stokrozen en Bieslook

11. Ekorn ser på meg, mens jeg er i hagen. De Eekhoorn kijkt vanuit de boom wat ik aan het doen ben

12. Ha det bra, matmor! Tot ziens, voedermoeder! Terwijl ik dit blog maak, zit hij naast de open deur zonnebloempitten te eten!