Kvænangen rundt. Een rondje Kvænangen

Lokalbefolkninga har vært bekymret for at brua over Badderelva i Kvænangen kunne bli tatt av vårflommen. Nå har det skjedd, og Norge er delt i to! LINK = NRK: Bru Kvænangen
De lokale bevolking had al lange tijd gewaarschuwd, maar nu met de sneeuwsmelting is de brug gesloten! De E6 zit daar dicht en Noorwegen is letterlijk en figuurlijk in tweeën gedeeld! De natuur blijft hier de baas! Zie de link hier boven van de NRK.

Vi har vært i Kvænangen! Imponerende område! Se LINK til blogg her under. Kvænangen kommune ligger i Troms og Finnmark fylke i Norge. Den grenser til Loppa i nord, Alta i øst, Kautokeino i syd, Nordreisa i sydvest, og Skjervøy i vest. Navnet ”Kvænangen” kommer af ”kvæner” som er norsk for ”finsktalende folk”, og ”angr” som er norrønt for ”fjor”.
Wij zijn in Kvænangen geweest. Schitterende omgeving! Zoek Kvænangen maar eens op met Google Maps. Het ligt west van Alta en zuid van Loppa en ten oosten van Skjervøy. De naam ”Kvænangen” komt van ”kvæner”, war Noors is voor finstalig volk en ”angr” is het oudnoorse, IJslands-Scandinavische woord voor ”fjord”.

Norrøn språk. Oud Noors

LINK = Kvænangen rundt. Een rondje Kvænangen
LINK = Nord Troms museum i Kvænangen Museum er ikke stort, men hadde en stor effekt på oss med fortellingene om WOII og effekten på lokalbefolkningen!! Een klein museum, maar de impact van wat zich afspeelde in deze regio in de Tweede Wereldoorlog, kwam des te meer binnen! Nog steeds merk je, dat Duitsers hier niet overal zo welkom zijn.
LINK = Kvænangen -Rostadalen
LINK = Alta – Øksfjordjøkelen – Kvænangen
Nu ik terug kijk naar deze blogs…. Wat is het daar donders mooi! En dàt is dus erg mooi! Nå jeg ser blogs tilbake? Vi skulle ha en ferie der igjen!

Tappeluft. Grappige plaatsnaam: lucht afgetapt? Også i to språk! Ook tweetalig hier!