1. Gratulerer med dagen! ”Gefeliciteerd met deze dag!”, zeggen we de hele 17e mei tegen elkaar.

2. Addis Abeba, Etiopia

3. Akershusfesting

4. Amman, Jordan: potetløp / aardappelloop

5. Antarktis: Dronning Maud Land

6. Antarktis: Dronning Maud Land

7. Bamako, Mali

8. Bamako, Mali

9. Bergen, Buekorps

10. Bergen, buekorpset

11. Bjørnøya

12. Dar es Salaam, Tanzania

13. Forskningsskipet Kronprins Håkon

14. Gran Canaria, Spania

15. Hamar: svømmeklubben som svømmer hele året. Korpset spiler for dem! De zwemclub in Hamar, die het hele jaar door zwemt. Op de kant speelt het muziekkorps

16. Øklanuten, Hardangervidda

17. Øklanuten, Hardangervidda

18. Honningsvåg: ”I tog med brøytebilen foran oss!”. In Honningsvåg ging de sneeuwschuiver voor de optocht uit!

19. Houston, USA

20. Islamabad, Pakistan. Potetløp. Aardappelloop

21. Islamabad, Pakistan

22. Jan-Mayen

23. Jan-Mayen: ballongen i lufta. De ballon is de lucht in

24. Jølster, Sunnfjord: 17. mai på ski! Gevierd op de ski’s!

25. Jølster, Sunnfjord

26. Kamøyvær

27. Kamøyvær: med klippfisk i toget? Liep hij met gedroogde vis in de optocht?

28. Et sted langs norske kysten med damekor i båten. Ergens langs de Noorse kust met zingende dames in de boot

29. Lillehammer

30. Lindesnes Fyr og tang som kan spises. Bij Lindesnes vuurtoren worden drie soorten eetbare wier gepresenteert. Jammie!

31. Longyearbyen

32. Longyearbyen: Huskey Café

33. Nordkapp

34. Nordkapp: det blåser og med kuldegrader! Op de Noordkaap is het nog geen zomer! Zij maken zich daar niet druk over. ”Koud” is voor slecht geklede mensen

35. På Nordsjøen. Op de Noordzee

36. Oslo: Ja, vi elsker. Oslo: het volkslied

37. Oslo: to kjendis snakker om is og pølser. Deze twee humoristische bekenden van radio en TV, vertellen oud-nieuws: kinderen eten zich klem in ijs en worstjes op de 17e mei. Je zult maar een traditioneel volk zijn!

38. Oslo: Prinsesse Mette-Marit blir nesten litt rørt da en gruppe passerte det kongelige slott. Prinses Mette-Marit barste bijna in tranen uit toen een bepaalde groep het paleis passeerde

39. Oslo: Kongefamilien. De koninklijke familie

40. Oslo: St- Olav Barne og Ungdomskor. Oslo: Kinder- en Jongerenkoor.

41. Oslo: St- Olav Barne og Ungdomskor. Den minste. De jongste spruit in het koor

42. Oslo: St- Olav Barne og Ungdomskor. Multikulturell!!!

43. Oslo: St- Olav Barne og Ungdomskor. Multikulturell!!!

44. Oslo: St- Olav Barne og Ungdomskor. Multikulturell!!!

45. Oslo: Mannskoret. Oslo: een Mannenkoor

46. Oslo: Mannskoret. Oslo: een Mannenkoor. Mooie klederdracht!

47. Oslo: NRK-sport nyheter. De sportcommentator is, net als alle andere NRK-medewerkers, in klederdracht

48. Hurra, hurra, hurra! Zij opende het defilé. Je roept hier eerst hoera, en nog snel nog eens 3 x snel achter elkaar hoera, hoera, hoera

49. Banana-sangen med jenter i bunad i samme bevegelsen. Het bananen-lied en jongedames in klederdracht, die dezelfde bewegingen maken

50. Oslo: barnetog med 30.000 skolebarn. De kinderoptocht langs het paleis met 30.000 kinderen

51. Oslo: Russen i toget. De jongelui die straks eindexamen doen, noemen ze hier ‘Russen’. De A-kant zijn rood, de B-kant zijn blauw. Tesamen in de optocht, waarschijnlijk nog dronken, want ze vieren het examen, vóórdat zij examen doen!!! Rare jongens, die Noren 😉

52. Oslo: toget kommer inn via Karl Johan. Via de hoofdstraat Karl Johan loopt de optocht naar het paleis

53. Oslo: Rådhus. Ordføreren: ”Rådhuset er folkets hus”. Het gemeentehuis in Oslo staat bomvol met kinderen, uitgerust met een naald… Hier de burgermeester aan het woord

54. Oslo Rådhuset: ballonger i rød-hvit-blå. Oslo gemeentehuis, waar drie grote groepen met ballonnen hangen

55. Oslo Rådhuset: ballongene sprekker snart! De balonnen gaan zo direct aan flarden!

56. Oslo Rådhuset: BOEM!

57. Oslo: NRK-intervju med Stortingspresidenten. Oslo: de voorzitter van de Kamer is niet in Noorwegen geboren. Zijn ouders zijn destijds perfect geintegreerd. Hij is trots dat hij deze functie heeft gekregen!

58. Oslo: Stortingspresidenten, stolt av bunaden sin! Hij is ook ape-trots op zijn klederdracht!

59. Polen, Krakow

60. Polen: Szczecin

61. Rana, Grønfjelldalen

62. Rana, Grønfjelldalen: ikke bare mennesker skal pyntes! Niet alleen mensen worden uitgedost!

63. Rana, Grønfjelldalen: ikke bar bunad men også kunad… Niet alleen klederdracht voor mensen…..

64. Rana, Grønfjelldalen: kunad 😉

65. Singapore

66. Skaugum: Kronprins Håkon skal gå på ski over Grønlandisen neste uka! Skaugum: Volgende week gaat kroonprins Håkon mee met een expeditie. Te ski Groenland over!

67. Sør-Korea

68. Tokyo

69. Tromsø, fortsatt båtparade, som i korona-tiden. Tromsø houdt de bootparade in ere, ook zonder Korona-regels

70. Trondheim: Kristiansten Festning

71. Trondheim: Kristiansten Festning

72. Trondheim: Russen. Trondheim: De ‘Russen’ (leerlingen voor eindexamen)

73. Utlandet… hvor? Buitenlandse ambassade, maar waar?

74. Vassenden, Sunnfjord. På ski i bunad / te ski.

75. Vassenden, Sunnfjord. På ski i bunad / te ski in klederdracht

76. Vassenden, Sunnfjord. På ski / te ski.

77. Åsgården. Han har mest humor av alle! Åsgården. Hij was een brok humor! Zalig, zo’n kerel voor de band uit!!

Rotterdam: Sjømannskirke. Rotterdam: De Noorse Zeemanskerk viert ieder jaar uitgebreid 17 mei. In de meeste grote havensteden in de wereld heeft Noorwegen een Zeemanskerk!