1. Første stopp på vei til Vassås. Jan forteller om historie. Onderweg naar Vassås stopt Jan twee keer met de schoolkinderen, om over de plaatselijke geschiedenis te vertellen

2. Andre stopp med enda mer historie! De 2e stop onderweg met nog meer verhalen

3. Her skal elevene jobber med poteter og korn. Hier gaan de schoolkinderen aan de slag met pootaardappelen en het zaaien van graan

4. Redskap til snekrer. De uitrusting voor de timmerploeg ligt klaar

5. Fra frø til høsting: det er en lærerik dag! Van zaad tot oogst. Een leerzame dag. Noot: als ons eten in de toekomst afhangt van de jeugd? Dan wordt het hongerlijden! Bij een spin gillen ze moord en brand en zwarte handen? Dat wordt um niet!!!

6. Jan gir forklaring om såing av korn. Jan vertelt hoe het zaad van graan gezaaid moet worden

7. Frø. Zaad

8. Den siden av en potet skal opp! Een aardappel zet je met de uitlopers naar boven in de grond. Mocht je denken dat een leraar weet, dat de nieuwe en meerdere aardappels aan de uitlopers groeien die de oude aardappel opeten? Dan zit je er helemaal naast!!!!

9. Husmannskost: spekesild og rugbrød! Vassås is een ”husmannsplass” en daar eet je ‘husmannskost”. Dappere leerlingen aten de haring op roggebrood op, de andere maakten er een drama van en de meesten? Die hielden hun mond op slot…

10. Thor Arne hjelper med såingen og jeg med potetåkeren. Thor Arne hielp met het zaaien van graan en ik met het poten van aardappels. Jan begeleidde de timmerploeg. Eindelijk krijgt de ‘buiten wc’ muren!!!

11. Den humla liker husmannskosten best. Deze Hommel vond die Haring maar wat lekker. Hij omzeilde de Bosanemonen 😉

12. Hoggormen våknet av alle arbeid omkring 😉 De leerlingen gillen bij een spin, maar als ze een giftige adder zien? Dan rennen ze er achter aan als een malle. Verstandig zo ver van een dokterspost? Nee natuuuuuuurlijk!

13. Det var en fin gjeng som deltok i Kulturelle Skolesekken den 5. mai! Het was een leuke groep die de handen uit de mouwen staken op de 1e dag van 3 dagen

14. Elevene likte snekring best! Neste mandag og torsdag den andre og tredje gruppen! De leerlingen vonden het timmeren het leukst. Volgende week maandag en donderdag de volgende twee groepen…. Of ik mij verveel? Nee, natuuuuuuurlijk niet!