1. Mandag den 28. mars var frivillige invitert til kveldsmat på Frivilligsentralen i Svelvik. Det var hyggelig for å møte kollegaer igjen! Jeg er ikke lenger involvert i Svelvik Røde Kors, så nå skal jeg vaske opp på onsdager igjen på Frivilligsentralen, ved siden av hagearbeid ved Sykehjemmet selvfølgelig. Maandagavond waren vrijwilligers uitgenodigd voor het avondeten op de Verijwilligerscentrale. Leuk om collega’s weer te spreken! Omdat ik niet meer betrokken ben in het Rode Kruis, ga ik op de woensdagen weer afwassen op de Vrijwilligerscentrale, naast de tuinklus bij het Verpleeghuis natuuuuurlijk!

2. Jeg formørker gardinene, uansett at vi har også luxaflex! Inmiddels is het langer licht in Noorwegen, zelfs in Svelvik, vergeleken met Hoogland. De zon komt hier nu 27 minuten eerder op, maar gaat nog wel 13 minuten eerder onder. De lichtwinst t.o.v. NL is vandaag 14 minuten voor Svelvik 🙂 De winst op de Rondane is 14 + 5 minuten = 20 min meer licht dan in Nederland. Ondanks de luxaflex, verduister ik de onze slaapkamergordijnen.

3. Barnas gjesterommet er ferdig nå. De logeerkinderslaapkamer is klaar.

4. Dynetrekk med sykler var utsolgt igjen, dessverre! Het dekbedovertrek met fietsjes was weer uitverkocht, helaas

5. Mink synes ‘den er grei!’. Mink heeft de dekbedhoes goedgekeurd! Vervolgens moest hij alle auto’s nog eens zien

6. Vi har funnet den kua på en tur flere år siden. Deze koe vonden we langs de rotsen een paar jaar geleden. LINK 2019 = Ku / Koe

7. Til leketøy eller klær. Opbergkastjes voor speelgoed of kleding