1. Nok snø i en natt! Like mye snø som i hele januar måned! Er is een ongelooflijk pak sneeuw gevalølen vannacht.Die huisjes waren ‘schoon’ gisteravond! Meer dan 30cm, net zoveel als in de hele maand januari

2. Andre huset er også forsvunnet. Het andere huisje is ook foetsie

3. Harco brøyter med hånd for å ha snøfreseren ut av skuret. Harco moet een stukje met de hand doen, zodat hij de sneeuwmachine uit het hok krijgt en ik aan’t werk kan

4. Nok! Genoeg!

5. I går kveld var balkongen snøfri! Gisteravond was het balkon sneeuwvrij!

6. Oi. Tredje huset. Stakkars fugler. Het 3e huisje is ook verdwenen. Arme vogels!

7. Paparazzi som snøfreser-kvinne. Paparazzi als sneeuwschuiver-bemensing

8. Jeg begynte kl. 8 og var ferdig kl. 13, fordi snøfreseren har også vært ved nabo! Ik begon om 8 uur en was klaar om 13 uur, omdat ik ook voor de buren heb gebrøyt

9. Teknikk! Zoooooo simpel is zo’n machine nu ook weer niet. Allerlei hendels en versnellingen

10. Jeg trenger ikke muskler! Ik heb geen spierkracht nodig. Super koop, die rupsbanden

11. Før Harco er på jobb i hyttekontor brøyter jeg på baksiden av huset. Voordat Harco op zijn hutkantoor begint, sneeuwschuif ik eerst achter het huis

12. Og da skal jeg ned til Rv27. En dan brøyt ik de oprit tot weg 27

13. Brøyterføre. Sneeuwschuiverspoor

14. Søppelkassen er nesten forsvunnet. De Kliko’s zijn bijna verdwenen. Donderdag komen de mannen, dus die moeten ontsneeuwt worden

15

16.

17.

18.

19. Jeg skal på ski, sååååå, snøen skal forsvinne. Ik wil straks te ski, dus weg met die sneeuw!

20. Unnskyld fuglene! Sorri gevleugelde vrienden!

21. Hvor er solsikkefrøene mine???? Hallo, wat denk je wel, waar is mijn voer nu?????

22.

23. Jeg skal også brøyter for naboen. Ik ga het erf van de buren ook sneeuwvrij maken

24. Den var allerede forsvunnet. Die was al verdwenen, voordat ik sneeuw spoot!

25. Sola kommer snart. Jeg skal på skitur. De zon komt voorzichtig tevoorschijn. Hoogste tijd om de latten onder te doen!