1. Jeg glemte å ta varmeflasken ut av senga, siste gang vi var i hytta vår. De kruik lag nog in bed na ons laatste bezoek. Ik wilde deze vullen, maar hij was bevroren! Onder een dik winterdekbed. Kun je nagaan hoe koud het wordt in een hut. De slaapkamers verwarmen we niet als we weg zijn

2. Så i går kveld var det bare is i varmeflasken.  Afijn, er kwam dus ijs uit de kruik. Waar waterleidingen lopen? Dát wordt wel warm gehouden. We zitten niet te wachten op een wc-pot die uit elkaar is geknalød vanwege ijsvorming!

3. Praktiske presangene til Harco’s 55. årsdagen. Praktische cadeautjes voor de Jarige Jop. Waaronder staalwol, zodat de leidingen Lunde in, een ring met staalwol krijgen. Dan kunnen muizen niet meer naar binnen. En een anti-muizen-geluid dat werkt in een stopcontact. Een hout-vochtigheidsmeter (de vorige is overleden). Kapstokken waar de ski’s tussen passen, want die donderen steeds om in de hal. En een tas voor Harco’s laptop, die regelmatig van werkplek wisselt. De oude tas was echt versleten, incl. een kapotte rits! O ja, en een pracht van een pyama die super warm is

4. Nok snø omkring hytta på grensen av Rondane og Sollia. Er ligt genoeg sneeuw rondom de hut. Blijkbaar is het hier aardig windvrij en waait de sneeuw niet weg, zoals op Venabygdsfjellet

5. Snøfreseren skal komme seg ut av snøfreserenhuset 😉 De sneeuwruimer wordt uit zijn hutje gehaald. Werk aan de winkel!

6. Harco tar opp snømåking på 55. årsdagen sin. En daar gaat ie dan, 55 lentes jong, achter de sneeuwruimer

7. Da han er ferdig, har vi nysnø 🙂 Toen we klaar waren met sneeuwruimen, viel er nieuwe sneeuw met bakken naar beneden 🙂