1. På veien langs Drammensfjord til Spiralen i Drammen. Op weg langs Drammensfjord naar Spiralen in Drammen

2. Vi er nesten på toppen av Spiralen. We zijn bijna op de top van Spiralen. blijkbaar sluit deze deur de weg ‘s winters af

3. Spiralen

4. Vi skal til Stronghytta. We lopen naar Stronghytta

5. Ut på tur aldri sur. Noors rijmpje: aan de wandel ben je nooit uit je humeur

6. Løype og løype og løype….. De løypes lopen door naar Lierskogen en verder naar Oslo!

7. Stronghytta, helt nytt. Stronghytta is brandnieuw

8. Stronhytta

9. Stier til skiløpere, turgåere og sykkelfolk. Je kunt hier wandelen, langlaufen en fietsen. Het hele jaar rond

10. En stor del er lysløyper. Een groot deel is vanaf zonsondergang tot (waarschijnlijk 22 uur) verlicht: lysløypene

11. Lysstolpene er kontrolert hvert år. De verlichting wordt jaarlijks gecontroleerd. Op de lysløype in Svelvik staat de controledatum op deze strook!

12. 46 lysstolpene og god tur!. Er zijn 46 lantaarnpalen geplaats langs de løypes

13. Unnskyld av skogsdrift. De bomenhakkers bieden excuus aan, omdat zij af en toe de løypes beschadigen. Je mag blijkbaar klagen bij Lars Tore 😉

14. Valdresskigard

15. Harco langs Valdresskigard

16. Jeg bruker staver og piggsko. Det er meget isete! Ik loop op spijkerschoenen en met stokken. Het is een ijspegel hier. Er wordt niet meer geskied, hoor!

17. Svarttjern ved/bij Sanatorienveien

18. Lunsj ved Svarttjern / Lunch bij Svarttjern. Een klein bergmeertje

19. Tusen takk Bodil og Bjørn for den gode benken. In het bos staan her en der banken, zoals deze geschonken door familie van Bodil en Bjørn

20. Han var fornøyd med lunsjen. Harco heeft de lunch achter de kiezen

21. Arnes benk / bank

22. En syklist. Een fietser, op spijkerbanden, natuuuuuurlijk

23. Hvor mye tursti vil du ha? Hoeveel paden wil je hebben? DNT heeft zich hier uitgeleefd!

24. Turområde Drammen og videre. Het wandel- fiets- langlaufgebied is eindeloos lang. Drammen vinden wij geen mooie stad. Groot, druk, maar direct naast Drammen sta je midden in de natuur!

25. Til/naar Hvalsdammen

26. Hvalsdammen

27. Trolsk humor

28. Harco ser nærmere til troll. Harco bestudeert het boswezen

29. Her var vi med Mari-Anne. We zijn met Mari-Anne langs het Openluchtmuseum geweest

30. Drammenselva

31. Paparazzi i siste solen. Paparazzi in de zon die achter de bergen verdwijnt

32. Alpineski anlegget er stengt. De alpineskihelling is gesloten

33. Det var en solrik dag i dag, mens vi var i skogen. Terwijl wij in het bos liepen was het een zonovergoten dag. Oeps

34. Jeg nyter utsikten. Ik geniet van het uitzicht en de zon

35. Drammensfjord i retning av Svelvik. Drammensfjord richting Svelvik

36. E18 til/naar Kristiansand

37. I Spiralen tilbake til Drammen. In Spiralen terug naar Drammen

38. Langs Drammenselva

39. Langs Drammenselva

40. Isete tur, 8,9 km. De wandeling van 8,9 km was een ijzige onderneming

41. ARKA?!

42. Diagram