1. I dag, den andre januar skal vi på ski på Venabygdsfjellet. To løypemaskiner er på full jobb. Vandaag, de 2e januari gaan we skiën op Venabygdsfjellet. De løype-machines zijn druk in de weer

2. Men igjen, da vi kommer opp på fjellet, er det bare tåkete. Vi viste det via YR.NO, men tenkte ”det skal ikke bli så verre”. Toen we Venabygdsfjellet opreden was het gedaan met het uitzicht. Mist en nog eens mist. We waren gewaarschuwd door YR.NO, maar dachten: dat zal wel loslopen

3. Uffa oss. Oepsiepoepsie

4. Heldigvis ligger det ikke for mye snø ved Muvatnet, så vi kan snu. Gelukkig ligt er nog niet zoveel sneeuw, dus bij Muvatnet kunnen we draaien

5. Vi ses igjen, fisk, men ikke i dag! Tot ziens, vis, maar niet vandaag

6. Vi kjører til Sollia, igjen! Sola skinner der! We rijden terug naar Sollia. Daar schijnt de zon!