1. Den 30 desember har vi ny snø! Op de 30ste december is er een mooi vers pak sneeuw gevallen!

2. Ekorn kommer tidlig om morgen. Vi ser spor på terrassen og omkring huset. De Eekhoorns komen ‘s morgens vroeg. We zien sporen op het terras en rondom het huis

3. Bare vent til jeg har tid nok for å rydde opp med snøen her, lille venn. Wacht nog even, totdat ik tijd heb om de3 voederhuisjes te ontsneeuwen, kleine vriend

4. Før min første brøyter undervisning, måker jeg snøen for hånd. Voordat ik mijn 1e sneeuwschuifles krijg, doe ik dit nog op de hand

5. Og det haster, fordi søppelbilen er på vei. Jeg er fortsatt i pysjen min. En ik heb haast, want de klikoauto is onderweg! Ik voer de vogels altijd in mijn pyama, nu dus ook tijdens dit haastwerk

6. Der er søppelbilen, presis da jeg var ferdig med å måke snø til søppeldunker. Daar is de klikoauto, terwijl ik net klaar ben met sneeuwschuiven beneden bij de kliko’s

7. Nå har jeg nok tid for å lære å handtere snøfreseren. Zo, nu heb ik tijd genoeg om de instructies van Harco op te volgen

8. Mens jeg ser dette bildet, tenker jeg på tegningen av Kjell Aukrust 😉 Terwijl ik deze foto plaats, moet ik aan Kjell Aukrust denken en zijn schitterende karikaturen

9. Det går helt ok! Je wilt niet weten hoeveel hendels er aan zo’n ding zitten: vooruit en achteruit met meerdere versnellingen en de sneeuwspuger heeft ook meerdere mogelijkheden: link, rechts, midden, laag tot hoog. En twee hendels: snelheid en sneeuw spuiten. Diploma gehaald 😉

10. Den ordentlige vinteren kommer etter nyttår. Vi er forberedt. De echte winter komt nog na de Jaarwisseling. Wij zijn er helemaal klaar voor!