1. Litt skrekkslagen, det er vi. Fordi bilen tenkte for å kjøre på tvers nede. De schrik zit ons nog stevig in de benen! We wilden naar Mari-Anne op Nordbu en boodschappen doen. Maar de auto gleed over dwars door de bocht. Gelukkig groeide er wat gras daar door het ijs en kreeg Harco grip op het stuur….

2. Ut av kontroll. Glibber de glabber.

3. Bilen er nede. Rv27, ved siden av huset, har en nedgang av 12%. Nedgangeni svingen er mer enn 12%. Weg 27 daalt 12% naast ons huis. Onze oprit is steiler.

4. Vi tenkte, da bilen skled ned, at disse skulle stoppe oss, så vi har ikke et svimmeeventyr in Setningen 😉 Onder aan de oprit liggen deze boomstammen. Die hadden ons mooi kunnen redden van een zwempartij in Setningen. Maar gelukkig stopte de auto na de bocht!

5. Snømåking etterpå, så vi kan stør Leca eller sand. We schuiven de sneeuw weg die vandaag is gevallen. Dan kunnen we Leca of zand strooien

6.

7. Ferdig. Klaar is Kees

8. Huset oppe, bilen nede. Het huis boven en de auto beneden.

9. Ina, du kan skøyter her! Nou Ina, mocht je op ijsjacht zijn? Hier kun je spierballen kweken op en neer 😉

10. Fin sving på skøyter! Mooie bochtjes kun je hier ook maken 😉

11. Jeg var allerede opp, da en av min ‘brodders’ var nede. Uffa. Toen ik boven kwam, met ‘spijkers’ onder de laarzen, bleek er één van mijn laars te zijn geschoven. Kon ik weer naar beneden ‘rommelen’ om de andere brodder op te halen. Puf.

12. Så, Harco og jeg var på eventyr i hagen vår. Harco kijkt of ik heelhuids boven kom… Frisse lucht gehad vandaag en ook nog spierballen laten groeien!

13. Snipp snapp snute så var eventyret ute. En ze leefden nog lang glad gelukkig