Søndag den 28. november er det advent. Da kan vi pynte til jul. Mer lys i og utenfor huset, julenisser som kommer ut av eskene… Nordmenn veksler gardiner til røde julegardiner og mye mer!
St. Nicolas’ bursdag den 5. desember skal feires først, men ikke i Norge.
I hodet mitt krangler det mellom advent og St. Nicolas. Men fordi det er mørkt nok her? Lys skal det være!
Zondag de 28ste november is het advent. Het startsein hier in Noorwegen om binnen en buiten het huis de boel in lichterlaaien te zetten en gordijnen te vervangen door rode kerstexemplaren.
Daar zit ik dan als Kaaskop! Aangezien het pittig donker is in deze tijd, ga ik mee in de Noorse maalstroom: de kertmannetjes zijn uit de doos ontsnapt, de kerstboom met scheepjes uit Enkhuizen brandt en de keuken heeft kerstgordijnen. Dat is mijn grens. Geen rode gordijnen in de rest van het huis. Anders draaien mijn stamvaders zich om in hun graf en dat is niet wenselijk rond Kerst! Dan hebben deze zielen rust nodig.
Een intern conflict meldt zich aan! Want we lopen hopeloos achter bij de buren! Wedden dat het terras kerstlicht krijgt en de flitsende herten met kerstman hier niet landen?

Julegardiner i Svelvik. Kerstgordijnen in Svelvik