1. Stillits er en art med beskjeden utbredelse i Norge. Putters komen niet zoveel voor in Noorwegen. Af en toe strijken ze hier bij de hut of in Svelvik neer, maar wij zien ze niet vaak

2. Også Ekorn har funnet solsikkefrø ved utepeisen på Lunden. Ook de Eekhoorn heefft ontdekt, dat er voer ligt op Lunden

3. Hasselnøtter ligger her også, men Ekornet liker solsikkefrø best. Ik heb ook hazelnoten bij de voederplek gelegd, maar de Eekhoorn heeft zijn oren meer staan naar zonnebloempitten

4. Oi, er det du, Paparazzi, i stua? Eekhoorn is nog niet gewend, dat Paparazzi achter glas knipt en knipt. Over oren gesproken!