1. Granmeis har meldt seg i hagen, men er meget sjenert. De Matkop heeft zich nu ook gemeld in de tuin op Lunden. Vreselijk schuw. In tegenstelling tot de Boomklevers, die blijven zitten als ik buiten hout haal

2. 11.11 snør det igjen. Op de 11e van de 11e begint het opnieuw te sneeuwen

3. I hagen musespor, men… også under oppvaskbenken… Oi! In de tuin trof ik muizensporen in de sneeuw, maar ook in het aanrechtkastje….

4. Harco kommer tilbake fra Svelvik til Lunden i dag. Harco komt vandaag terug van Svelvik naar Lunden

5. Dusjforhenget er forkortet og vasket. Het douchegordijn is ook ingekort, net als de andere gordijnen. Daarna heb ik de onderkant een wasbeurt gegeven

6. Neste gardin som skal innkortes. Het volgende gordijn dat de pineut is

7. Blåkampen forteller meg at mer snø er på veien. Vanuit Blåkampen zie ik een sneeuwbui naderen

8. Jeg ringer Harco at han skal ikke kjøre opp hit for seint! Ik bel Harco, dat hij niet met zijn vertrek moet wachten. Het poeiert en sneeuwt pittig.

9. Men… sola kommer tilbake, vinden roer seg og Harco er på vei 🙂 De zon komt terug, de wind luwt en Harco rijdt deze kant op 🙂

10. Harco kommer inn med en redskap invasjon! F.eks. en stor drill for å lage hull i bakken, så vi kan setter opp kvister mht. brøytingen. Harco valt binnen met een berg gereedschap. Waaronder een dikke grondboor, zodat we de stokken kunnen zetten om het erf te markeren dat sneeuwvrij moet worden gehouden