1. Nei, ikke dø, bare en Lerketre som har  høst. In het voorjaar hadden we um bijna omgehakt. Zag er zó dood uit. De volgende dag (werkelijk!) was ie groen! Nu zou je er toch zo weer het mes er in zetten? Hoewel?: winnaar van de herfstkleurenwedstrijd (nieuw woord voor Scrabble). Dan te bedenken dat deze boom helemaaaaaal uit Folldal komt (dorp verderop) en dus als ”indringer” wordt betiteld in onze tuin

2. Fredag den 8. oktober. En tur etter jobb. Fortsatt blåbær i nærheten. Na Harco’s hutkantoortijd (pak je Scrabble!) strekken we onze benen. Met onze neus in de Bosbessen!

3. Blåkampen sett fra turen. Zo zien we Blåkampen eens vanuit een andere hoek 😉

4. For tørr, for vått… Het is ook nooit goed! Eerst is er nergens water te bekennen en nu simpen sompen we naar boven

5.

6. Et tjern. Een vennetje kruist ons pad

7.

8. Ikke whisky med rød merkelapp. Het is vrijdagavond, dus whiskytijd. Maar van het merk met dat rode label houden wij niet zo

9. Solnedgang. We moeten voor 18.35 uur weer beneden zijn, want we hebben geen hoofdlichtjes bij ons. Gewoon onvoorbereid op pad. Blik op oneindig, verstand op 0

10. Fortsatt opp. Nog steeds stijgend

11.

12. Sky og fjell. De wolken spelen een spelletje met de bergtoppen

13. Rondane

14. Vei mellom Enden og Muen. Weg 27 van Enden richting Muen en verder naar Venabygdsfjellet

15. Nei, ikke en sky. Bare peisen. Geen wolk hier. Hij heeft de houtkachel opgestookt! (klikk = forstørrelse. Klik = vergroten)

16.

17. Harco i de siste solstrålene. Harco in de laatste zonnestralen

18. Vann / water

19. Mer vann / Nog meer water

20. Vi tar stien til venstre nede, så vi møter ikke vann igjen. We pakken het pad links naar beneden. Gelukkig dalend, want het is nogal steil.

21. 200 m opp og ned. Nå er det tid for whisky. Helg! We steigen en dalen 200 m over korte afstand. Het is hoogste tijd voor die whisky. Weekend!