Mus / Muisjes

I dag er Max født, barnebarn av Paul og Heinriette. Gratulerer så mye! 
Samme dag som jeg la rosa mus i en brevkasse, fordi jeg står foran den lukkede døren for andre gang. Døren til en liten jenta, født i Svelvik flere måneder siden. Men nå tok vi rosa mus med oss fra Nederland, så… disse er på plass nå!

Vandaag, de 6e oktober is Max geboren, het 1e kleinkind van Paul en Heinriette. Van harte, kersverse opa en oma! 
Vandaag bracht ik toevallig roze muisjes naar een gezin, dat voor de 2e keer niet thuis was. Ik heb de roze muisjes nu in de brievenbus gelegd. Dit meisje is een paar maanden geleden geboren en de ouders hadden deze roze muisjes uit Nederland nog tegoed. Wij aten bij haar ouders Eritrese geboortepap. Wij zijn benieuwd wat deze papa en mama van onze Nederlansdse muisjes vinden!

Nederlandsk tradisjon: rosa-hvite ”mus” når ei jenta er født og blå-hvite ”mus” når en gutt er født. Det serveres på en kavring. Roze muisjes voor Silwana en blauwe muisjes voor kersverse wereldburger Max!