I går kveld feiret vi ‘Eldredagen’ i Svelviks Samfunnshuset og i dag, den 1. oktober er det Nasjonal Eldredagen. Jeg er pensjonist siden flere måneder og nyttet Eldredagens-feiring. Cecilie Schilling sunget for oss, med Synnøve Solberg på piano. Tusen takk til alle som gjorde det til en vellykket kveld! (bilder er tatt med mobilen, ikke så godt dessverre).

Op de 30e september ben ik voor’t eerst naar ‘De Ouderendag’ geweest in Svelvik. De uitnodiging kwam automatisch, want in Noorwegen ben ik ook door de overheid gesignaleerd als ”pensjonist”.
Vandaag is het ”De dag van de ouderen”. Dus die is in Svelvik preventief gevierd. En hoe! Ik zag er tegen op, als relatief ”jonkie”. Maar er waren meer mensen van mijn leeftijd. Van een kennis van Vassås kreeg ik een dikke knuffel, want ze waarderen het dat ik mij waag in een hecht dorpsgezelschap ”op leeftijd”. 
Het was super! Cecilie Schilling zingt fantastisch, maar ze kan ook buikspreek-zingen. Ongelooflijk. De pop zingt van hartelust, zonder dat je ziet dat Cecilie zingt.
We lachen in een deuk. Ze zong drie liedjes met twee van haar karakters. 
We kregen te eten, met wijn en bier, koffie met gebak toe. Ik ben geland als ”pensjonist”!
Excuus voor de mobiele foto’s. Niet mijn ding

1. Latter i hele salen, med Cecilie som syngende buktaler. Så utrolig morsomt og imponerende! De hele zaal lag in een deuk met Cecilie als zingende buikspreker. Humor en erg indrukwekkend!

2. ”Han elsker kvinner”, hahaha. Hij, dit karakter, ”houdt van vrouwen”. Hij liet zijn charme op bejaarde dames los, die lekker bloosden

3. Jeg var en dårlig vikar for disse. Ingenting vunnet for eieren av disse pinner. De dame die het woord voerde, deed desondanks mee aan de bingo. Jaaaa, og ik dat wel even wilde waarnemen voor haar? Op één avond door de wol geverfd. Ik ben wel een slechte waarnemer, want ze won niks! Ik weet niet of dat Noors is, maar de meeste bijeenkomsten hier (bejaardensoos, kerstviering etc.) wordt met een bingo afgesloten. Ik kon helaas mijn snor niet drukken…

4. Iedere 2e dinsdag komen de bejaarden bij elkaar in het Vrijwilligershuis. De volgende keer gaat het over ‘gezond eten als je op leeftijd bent’. ‘t Is maar dat je dit weet 😉