Og den 22. september skal vi også tilbake til Hoogland, til sønnen min, svigerdatter og barnebarna. Da de ser VW-bilen ”skal de leker med farmor på toppen av bilen”. Etterpå må Harco og jeg se skolen.
Op de 22ste september rijden van we Nijmegen opnieuw naar Hoogland naar Thomas, Mi Sook, Bo en Mink. Op het moment dat Harco de VW-bus afmeert, komen Bo en Mink naar buiten rennen. ”Het dak moet omhoog, oma, dan gaan we weer boven in de bus spelen!” Voordat we naar ‘t Harde vertrekken, krijgen we een rondleiding van Bo en vriendin Elske, naar hun school in Hoogland.
(Klikk på bildet = forstørrelse. Klik op de foto = vergroten)
1. På toppen i VW-bussen. Boven in de bus |
2. Bo med Elske. Bo met vriendinnetje Elske |
3. Mink + Bo |
4. Mink med den nye badeand. Mink met zijn nieuwe badeend |
5. Bo og venninne Elske leser sammen. Bo en Elske lezen, nadat er, net als bij ons vorige bezoek, boeken naar boven zijn gesleepd |
6. Kan du lese for meg, oma? Kun je mij voorlezen, oma? |
7. Bo er nede for ”å lage mat” og Mink føller opp fra toppen i bussen. Bo is ”eten aan het koken” beneden. Mink hangt over de rand om te volgen wat zijn zus uitspookt |
8. Bo er nede. Bo kijkt naar boven. Dat is vast komisch om Mink en mij over de rand te zien hangen |
9. Bo lager ”pannekaker med Smarties”. Bo ”bakt pannenkoeken met Smarties” m.b.v. onze waterketel en rozijnen |
10. ”Se? En haug med pannekaker”. ”Zie je, oma, een stapel pannenkoeken!” |
11. Hjelp av en liten kokk. Hier helpt een kleine kok 😉 |
12. Helt sikkert at vi sover på rosiner neste gang…. We slapen vast op wat verdwaalde rozijnen de volgende keer |
13. ”Det er Smarties på pannekaker, oma!” Mink is er van overtuigd dat deze pannenkoeken bezaaid zijn met Smarties |
14. Harco hadde ‘frikadellen” på ønskeliste sin. Så… Op Harco’s verlanglijstje stonden frikadellen. Is geregeld! |
15. Mi Sook, Bo og Elske med hoppetau. Terwijl Mi Sook draait, spirngen Bo en Elske een gat in de lucht |
16. |
17. |
18. Er du utslitt, kompis? Uitgeteld, maatje? |
19. Ja, så jeg lukker mine øyne. Ja, daarom sluit ik nu mijn ogen. Mooie demo |
20. Mens Thomas og Harco snakker videre. Terwijl Thomas en Harco verder kletsen |
21. Bo vil gjerne at Harco og ”oma’ ser skolen hennes. Bo wil graag haar school aan oma en Harco laten zien |
22. Hør, oma, jeg skal forklare noe til deg. Oma stelt ook van die domme vragen… |
23. Sånn gjør vi det på skolen. Uitleg aan oma hoe het er op schoolplein toe gaat |
24. Hvem sitter der i klassen? Oma wil precies weten waar Bo en Elske zitten |
25. Huset til insekter på skolen. Het insectenhuis op school |
26. Og hva er dette da, Bo? En wat zie ik daar dan, Bo? |
27. Uffa, nå må jeg forklare enda mer? Tjongejonge, die oma weet ook niks? |
28. Intermezzo |
29. Sønn og mor. Zoon en moeder |
30. Bo + Elske |
31. De har teater på skolen. Jeg må danse. Uffa meg! Toneelruimte op het schoolplein. Ik moet dansen. Hemeltjelief! |
32. |
33. Elske hjelper Bo for å fortelle meg, hva jeg skal gjøre. Elske komt Bo te hulp, om die stuntelige oma beter te laten dansen |
34. Se på oss!! Kijk, zo doe je dat!! |
35. Litt bedre da? Nou, enige vooruitgang te bespeuren? |
36. |
37. |
38. |
39. |
40. Bo kan bare le av oma. Bo lacht zich slap om die houterige oma |
41. Slutten av forestillingen. De show is over! |
42. Nå skal vi til rommet vi leker etter skoletiden. Nu gaan we jou de BSO laten zien |
43. Skoleomsorg etter skoletiden. De BSO |
44. Helt fantastisk der inne! Nou, daar kun je prima spelen na schooltijd. |
45. Tilbake hjem. Terug naar huis |
46. Tusen takk for den andre fantastiske dagen med dere! Het was weer super fijn om bij jullie te zijn voor de 2e keer. We hebben genoten met volle teugen!! |
Comments
Pannekaker på taket / Pannenkoeken op het dak — No Comments
HTML tags allowed in your comment: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>