21. Mandag den 20. september til Ton & Flor. Harco met zijn pa Ton |
22. Flor med Korona objekter som hun har laget. Flor heeft een aantal Corona-objecten gemaakt |
23. Mandag den 20 september: De Joffers. Op maandag de 20ste september high tea met De Joffers |
24. Paul, Heinriette, Ine, Annelies på bildet. Harco, Jan + Ab er tilskuere. Annelies heeft het voor elkaar. Paul maakt een rit met de dames! Harco, Jan en Ab hebben het nakijken |
25. Enkhuizen den 21. september: Dieuwke + Harco. Dinsdag de 21ste: lunch met Dieuwkje |
26. Lunsj med Dieuwke i Enkhuizen. Dieuwke zet ons op het portret in Enkhuizen |
27. Enkhuizen: Ron + Harco |
28. Kveldsmat med venner i Enkhuizen. Wilco her på bildet. We dineren bij Ron en Jocé. Wilco houdt de haven in de gaten |
29. Christa, kona til Wilco. Christa |
30. De Verleiders: på bildet Jocé, Ron, Harco, Nardi. De Verleiders: Jocé, Ron, Nardi, Harco (in spiegelbeeld (buiten beeld: Wilco en Christa) |
31. Harco på seilbåten De Verleiding. Harco aan boord van De Verleiding met de hond van Remco en Marjolein |
32. Tilbake til Agaath i Nijmegen den 22. september. Op woensdag de 22ste rijden we terug naar Agaath in Nijmegen |
33. Tilbake i Hoogland, også den 22. september. Bo og Mink leker med meg på taket av VW-bussen. Her Bo med Elske. Woensdag de 22ste terug in Hoogland. Het dak van de VW-bus gaat weer omhoog. Bo en Mink spelen met mij ‘boven’ in de bus. Hier Bo met vriendinnetje Elske |
34. Mink + Bo |
35. Vi leker ‘pannekaker’. Bo bakt denkbeeldige pannenkoeken en Mink speelt dapper mee. De rozijnen in onze waterketel zijn pannenkoeken met Smarties. Succes verzekerd 🙂 |
36. Mi Sook + Bo + Elske |
37. Thomas: jobbprat. Thomas vertelt Harco over zijn werk |
38. Med bo til skolen hennes. Met Bo naar haar school en BSO |
39. Siste kvelden i Nederland i ‘t Harde ved Ina og Rob. De laatste avond in Hoogland met Ina en Rob in de serre |
40. Ina tok det bildet av oss. Ina nam deze foto bij vertrek uit ‘t Harde |
41. I Hirtshals i ei hytte, fordi vi har storm. We kamperen in een hutje op de camping de laatste nacht, want het poeiert buiten. We weten niet of ons dakje van de bus daar tegen bestand is. Wij niet! We worden gek van het lawaai!! |
42. Det var supert for å være tilbake i Nederland ved familien og venner. Mye latter, også tårer. Sånn er det.
Een lach en een traan. Genoeg emotie nadat we familie en vrienden ruim twee jaar niet konden bezoeken in Nederland. We zijn pittig vertroeteld!!!! Het was een super week. Bedankt allemaal. We gaan met volle accu’s terug naar Noorwegen 🙂 |
Dat was heerlijk om jullie weer te zien. Een verschrikkelijk leuke avond gehad, als vanouds.
Ja, het was super om De Verleiders weer bij elkaar te zien. Wat je zegt: als vanouds. Alsof er geen Korona-shit (sorry) is geweest!