1. Selvbetjening. Helt fersk. Midden in het dorp (Ringebu) staat dit stalletje. Tel het zelf maar op en VIPS. Een handig Noors betaalmiddel. Bijv. je zit in de kroeg. Geld vergeten. Vraag je jouw buurman op de kruk er naast, of jij hem kan ‘VIPSEN’? Dan betaalt hij voor jou en jij maakt ter plekke geld over naar zijn telefoonnummer c.a. bankrekening. Super! Helaas van Noor naar ”die” in Noorwegen woont.

2. Vi skulle ha en gjest, så derfor var jeg i Ringebu. Wij zouden een logee krijgen, vandaar dat ik in de slokkenwinkel was. Helaas heeft de logee pech en komt niet. Balen!!!! van 2 kanten. Joni Mitchell: ”I could drink a case of you and I would still be on my feet”. 

3. Etter hjemmekontor har Harco planlagt for å lage et nytt lokk på septiktanken. Na kantoortijd wil Harco nog een luik maken voor de septictank, want zaterdag plenst het hier!

4. Da kan jeg male bod videre. Dan kan ik de schuurtjes verder verven

5. Bod og hus skal ha samme farge: svartbrun. De schuurtjes en het huis krijgen dezelfde kleurstelling: zwartbruin met witte randen

6. Nesten ferdig i 2021 på Lunden! Bijna klaar op Lunden in 2021

7. Harco er også ferdig. Dobbel isolert luke. Harco is ook klaar. Een pracht van een geisoleerd luik (jouw poep zal maar bevriezen?) en voorzien door Harco van zwartbruine verf. Hoe passend?

8. Vent. Fuglekasse skal henge. ”Wacht ff”, zeht Harco. ”Het vogelhuis wil ik hier nog ophangen, op die vers geverfde muur”

9.

10. Den gamle luken. Het oude luik van de poeptank en het gesneuvelde tuinhekje, waardoor niemand door het oude poeppluik zakte

11. I 2021 skal jeg male dørene i samme farge. Hvit? Brun? Grønn? In 2021 zal ik de deuren schilderen in dezelfde kleur. Wit? Groen? Bruin?