1. En Elg-mor krysser veien 27 før bilen vår. Een Elandmoeder steekt weg 27 Enden-Grimsdalsveien over

2. Ungene venter litt. De twee jonkiesd wachten nog

3. Og da kommer de også. En dan volgen ook zij

4. Nok mat på denne siden. Genoeg eten voor drie aan deze kant van de weg

5. Da passerer en motor og de er skrekkslagen. Er komt een motor langs met veel lawaai

6. På flukt. Op de vlucht

7. De rømmer. Ze gaan er als een haas vandoor

8. Men mat er her og nå. Maar dat eten, dat laat ze niet staan!

9. Faren er forbi? Is het gevaar geweken?

10.

11. Så mor… Zo moeder…

12. …. så ungene. …zo ook de jonkies

13. Bonden skal være meget glad?! Die boer zal blij opkijken na dit bezoek

14.

15. Ungene er ferdig, slapper av midt i maten og venter kanskje på morsmelk? De jonkies zijn klaar en liggen midden in het eten. Wachtend op moedermelk?

16.

17. Er du fortsatt der, Paparazzi? Ben jij er nog, Paparazzi?