1. Juli: ferie for nordmenn. På Norgesferie. Kryss Ringebu E6 – Rv 27. Juli is de vakantiemaand voor Noren. En ook dit jaar worden wij geadviseerd om binnen de grenzen te blijven. Tot vandaag hebben we 3 Nederlandse nummerborden gezien, geen Duitsers of uit andere landen.

2. Lang Last av Gausdal Landhandleri. Lange lading van Gausdal in Ringebu

3. Tilbake langs Venabygdsfjellhotell. Sommer! Badgasten bij Venabygdsfjellhotell. Zomer in Noorwegen!

4. Camper-kø. Een camper-file op Venabygdsfjellet

5. Telt på den andre siden av Muen. Een tent aan de andere kant van Muen

6.

7. Kyr vandrer omkring. De koeien kuieren hier wat af

8.

9. Nei, jeg kjenner dere ikke i den VW-en. Nee, jullie ken ik niet in die VW-bus

10. Jeg først eller dere, folkens? Zal ik eerst oversteken of rijden jullie verder mensen?

11. En solitær ku. Een ”Remy” koe

12. Det er sommer, gutt. Tøff for å trene her. Die knakker snapt nog steeds niet, dat we zomer hebben. Pittig om over Venabygdsfjellet te ski te gaan

13. Last fra Gausdal (dør- og vinduskarmer) skal lakkes. De lading van Gausdal wordt onder handen genomen. We willen blanke lijsten langs deuren en ramen. Dus… lakken geblazen. Muts? Anders hanger er sprieten in de lak 😉

14. Harco jobber med vinduskarmer, som jeg lakket i går kveld. Harco zaagt raamkozijnen op maat, die ik gisteravond nog heb gelakt. Vervelen hier? Ttttssssss

15.

16. Karmer til soverommet vårt. Kozijnen voor onze slaapkamer

17. Ventilasjonsluke er også av ubehandlet ved. Het ventilatieluikje is ook van onbehandeld hout

18. Behandlet en gang: karmer. Een keer gelakt: kozijnen