1. Bordet er lakket 5 ganger og viften er på plass. De tafelk is nu 5x geschuurd en gelakt en de afzuiger hangt

2. Soverommet vårt. Onze groene slaapkamer. Die chaotische muur? Die zit er. Lekker een cliffhanger

2. Mens Harco jobber på soverommet, krangler jeg med spikre i lister. Terwijl Harco onze slaapkamer opbouwt, stort ik mij op de spijkers die uit afwerklatten verwijderd moeten worden

4. Og da er Harco ute, for å jobbe med ute-peis-projekten sin. En dan is Harco buiten, om zijn buitenkachelproject af te maken

5. Trenger han en passende sku kanskje? Volgens mij heeft hij een tappende schroef nodig om de pijp vast te zetten

6. Den passer! Die past!

7. Vikings family jobber her! Vikings family is hier aan het werk

8. Skruen passer. De schroef past

9.

10. Paparazzi skriker: Harco du skal dra nå! Paparazzit gilt: je moet nu gaan!

11. Harco og Hilde, eldste datter til Mari-Anne, skal kjøre med Mari-Anne til Nordby. Harco en Hilde, de oudste dochter van Mari-Anne, brengen haar naar Nordby