1. Under hvert vegg trenger vi noe avstand. Så derfor laget jeg disse to. Vellykket konstruksjon. Onder iedere wandplaat moeten we ruimte houden. Ik maak twee afstandhouders en die blijken prima te werken onder die zware platen

2. Første veggplate. De 1e wandplaat wordt gemonteerd

3. Men da har vi regn. Vi saget inne i huset, men det er ikke en stor sukses. Het begint te gieten, zoals YR en het avondrood al voorspelden. We zagen in huis, maar dat is niet zo’n succes.

4. Regn og regn. Het blijft plenzen

5. Vi skal til Gausdal i Ringebu og passerer en gult telt på Venabygdsfjellet. We gaan naar Gausdal in Ringebu en passeren een gele tent op Venabygdsfjellet onderweg

6. Jernbaneovergangen i Ringebu. De spoorwegovergang in Ringebu

7. Gausdal i Ringebu

8. Etterpå hjelper Harco Erik med flyttingen av kjøleskapet. Daarna helpt Harco >Erik met het verhuizen van de koelkast

9. De passerer hytte vi leiet før. Ze passeren de hut die we huurden

10. I huset vårt er det kaos. Binnnen bij ons is het chaotisch

11. Vi sover i sengerommet 3, fordi vår seng står i stua. Wij slapen in slaapkamer 3, want ons bed staat in de kamer

12. Utepeis-innovasjon. Harco har oppfunnet et gnistfanger og er fornøyd med seg selv etterpå. Harco heeft een nieuw project: innovatie buitenkachel. Hij brengt een vonkenvanger aan. Dat ding is voor iets heeeeeel anders bedoeld 😉

13. Svart fornøyd. Zeer ingenomen met zichzelf

14. Jeg tror at han forteller Paparazzi at gnister kan ikke komme opp i lufta. Ik geloof dat Harco aan Paparazzi duidelijk maakt, dat de vonken niet de lucht in kunnen verdwijnen. In Noorwegen mag je trouwens geen fikkie buiten stoken in de zomer.

15. Men fordi regn kan komme inn via pipa, skal peisovnen ha en plastpose på toppen. Maar omdat er via de pijp regen in de kachel kan komen, krijgt die een plastic zak op zijn kop

16. Elastikken passer ikke, Nardi! Houston!! Het elastiek past niet om de pijp. Houston!!

17. Da har jeg en briljant løsning. Jeg arvet syboksen av moren min og i den finner jeg gammeldags elastikk. Ik heb een briljante oplossing. Ik heb de naaidoos van mijn moeder georven en daar zit van die ouderwetse onderbroekenelastiek in. De kachel is onder dak 😉