De fire unge Hornugle har forlatt redet og bor i hagen vår nå på grensen av Rondane og Sollia. De skriker fortsatt om mat hver kveld og hele natta. Ungene har spredt seg på begge siden av huset. Stakkars foreldrene, som leverer mus så raskt de kan.
De vier (!) jonge Ransuilen hebben het nest verlaten en leven nu ergens in onze tuin. Verspreid, om het die arme ouders makkelijker te maken. Ze schreeuwen ‘s avonds en de hele nacht om muizen. Arme ouders die zich in het zweet werken om de jonkies tevreden te houden.

1. Far eller mor på utsikt. Vader of moeder kijkt rond	2. Paparazzi tar et bilde av en av de ungene. Paparazzi maaktr een foto van een van de jonkies
3. Han/hun ser bare til meg, flytter ikke. Hij/zij kijkt mij stoicijns aan en vlucht niet	4. Kanskje den unge Hornugle tenker: ”Det er den maleren jeg ser hver dag”. Waarschijnlijk denkt deze jonge Ransuil: ”Dat is die schilder die ik iedere dag zie”.