1. Digitalis purpura. Før vi skal til Lunden, tar jeg et bilde. Vingerhoedskruid. Ik maak nog gauw een foto voor vertrek naar Lunden

2. I fjor har jeg sådd gressfrø blandet med blomsterfrø. Vorig jaar heb ik graszaad vermengd met bloemenzaad gezaaid

3. Stappfull bil og Gaupen. Met een propvoille auto en aanhanger

4. Vi kjører via Oslo, fordi vi skal til IKEA Ringsaker ved Hamar. We rijden over Oslo, omdat we naar IKEA moeten bij Hamar

5. Oslofolk på tur. Ze kunnen het niet laten, zelfs zomers met prikstokken

6. Oslo Bygdøy

7. Oslo Bygdøy

8. Royal Yacht Club Oslo 😉

9. Langs E6: en Rødrev. Langs de E6 snelt een Vos langs

10. Nabo fortalte at frø av Lupiner er forbudt. Og at de rydder dem opp langs veien i Norge, fordi de vokser over alle andre blomster. De buuf vertelde, dat het verboden is om Lupinenzaad te kopen, omdat Lupinen alle andere bermbloemen overwoekeren. En dat ze weggehaald worden langs wegen. Zal ik buuf een bril lenen? 😉

11.

12. Nabo: du må kjører via E6 nord opp... De buuf moet maar eens in Noord Noorwegen op vakantie gaan… via de E6 of de 3

13. På andre siden av veien mer enn nok Lupiner. Aan de andere kant van de weg maakt Lupine het nog bonter

14. Flere bru på Mjøsa ved Minnesund og Langset. Een verzameling bruggen aan het begin van de Mjøsa

15. Mjøsa

16. Mjøsa, hvor de var på skøyter den siste vinteren. Mjøsa, waar ze afgelopen winter schaatsten

17. Harco trenger et skrivebord til hyttekontor. Utsolgt ved nesten alle IKEA. Derfor henter vi den i IKEA Ringsaker. Harco heeft een bureau nodig voor zijn hutkantoor. Overal uitverkocht, behalve in de buurt van Hamar.

18. Jeg ringte IKEA før vi kan ‘klikk og hent” skrivebord. Da jeg snakket med en ansatte, grep en skjære en unge Fluesnapper ut av reirkassen. Jeg skriket og banket på vinduet, mens jeg var på telefon med IKEA… Jeg forklarte etterpå, hva skjedde i hagen vår. Terwijl ik IKEA belde dat we later zouden komen om het bureau op te halen, haalde een Ekster een jonge Fluesnapper uit het nestkastje. Ik schreeuwde en klopte op het raam, terwijl die IKEA-dame ‘gewoon’ aan de lijn bleef. Ik heb uitgelegd, dat ik de Ekster zag wegvliegen met een jonkie in zijn bek. Ik was boos!

19.  + skrivebord + bureau

20. 28 km til Lunden (ved Enden). Nog 28 km naar Lunden bij Enden

21. Dynefjellet

22. Disig Rondane og sprekker i Rv 27. Nevelige Rondane en scheuren in rijksweg 27

23. Disig Rondane. Nevelige Rondane

24. Sommer! Sau på Venabygdsfjellet. Zomer! Er lopen weer schapen op Venabygdsfjellet

25. Muen i sommerdrakt. Muen in zijn zomerpracht

26. Muen

27. Vi er tilbake! We zijn er weer!

28. Veslefjellet

29. Svart sau i familien. Het zwarte schaap

30. Muen

31. Hvor hvit skal det bli i sommer? Hoe wit wordt het deze zomer?

32. Siste snø på Muen. De laatste sneeuw op Muen

23. Litt snø som minne met skyggen av bilen og Gaupen. Nog een beetje sneeuw als herinnering aan de winter met de schaduw van de bus en aanhanger

24. De varmes opp på veien. Lekker warm he jongens, op dat asfalt?

25.

26. Dissig Kletten. Nevelige Kletten

27. Vår utsikt fra Lunden. Neste der. Ons uitzicht vanuit Lunden. Bijna op Lunden!

28. Mari-Anne og Erik sender oss en melding, at vi har en nest med Hornugle presis ved siden av huset. We krijgen een melding dat we een nest met Oehoe’s hebben precies naast ons huis

29. Han sitter nede på telefonlinjen. Hij zit in de verte op de telefoonlijn

30. Vi vet ikke ennå hvor mye ungene Hornugle har i redet, men de lager bråk nok! We weten niet hoeveel jongen het echtpaar heeft, maar ze maken lawaai genoeg!

31. Stakkars ungene som flyr ut om høsten! Vi skal jobbe på utsiden av huset, sage gulvet osv. De arme jonkies, die pas in de herfst uitvliegen, want die krijgen een bak met herrie over zich heen van ons. Hogedrukspuit, zaagwerk enz.