1. SWIX-meteren smelter på 9. juni og har en brun flek nå. Klister-greier 😉 De SWIX meter smelt en heeft van ellende een bruine vlek gekregen

2. Den største skal hogges. Deze grote moet er aan geloven

3. Harco og jeg må stanse trafikken på Rv 27. Harco en ik moeten het verkeer tegen houden, totdat de boom geveld is

4. Tømmerhokkeren skal begynne. Harco må skynde seg. Erik begint te zagen. Harco rent naar boven de weg op

5. Den ligger ned. Zo, die ligt.

6. Med tillatelse av Statskog, vår nabo, etter at  Mari-Anne har ringt. Med toestemming van Staatsbosbeheer, onze buur rondom, nadat Mari-Anne heeft gebeld

7. Harco har stanset biler, men hørte ikke at treet falt ned. Og nordmenn er ikke utålmodig. Så de venter og venter, til jeg plystrer og skriker ”ferdig!”. På min side ikke en bil. Harco houdt het verkeer tegen en Noren wachten braaf als dat gevraagd wordt. Harco hoort de boom niet vallen en Erik en ik vragen ons af, waar Harco blijft. Ik fluit op mijn vingers en gil ”klaar!” en dan komen er auto’s langs met Harco in hun kielzog 😉 Ik stond vor Jan Joker. Geen auto

10.

11. Stammen er tatt ut. De stam wordt weg getrokken

12. Samtalen mellom tømmerhoggeren og Harco. De houthakker en Harco in overleg over het klaren van de klus

13. Veien til huset vårt er stengt 😉 De weg naar ons huis is afgesloten. Koronabestendig 😉

14. Uffa og det regner. Puf, wat een zooi en het plenst ook nog

15. Tømmerhoggeren hjelper med traktoren. De houthakker schuift alles bij elkaar met de traktor

16.

17. Hilde snakker med Mari-Anne som er i huset vårt for å se hva skjer. Hilde praat met Mari-Anne, die het spectakel volgt vanuit ons huis

19. Samlet. Verzameld

20. Mens Tore var på besøk i går kveld. Tijdens het bezoek van Tore gisteravond