Alle bilder av Ekorn-flyttingen / Alle foto’s van de Eekhoorn-verhuizing
Alle bilder av flyttingen / Alle foto’s van de verhuizing.
Korte versjonen, se på / korte versie, zie LINK Ekorn flytter / Eekhoorn verhuist
Norsk = feite tekst / Nederlandsk = gewone print.
Klikk på bildene for forstørrelse / Klikk op de foto’s voor vergroting
På 31. mai, mellom kl. 22:13 og 22:25, flytter Ekorn-mor 3 Ekornbarn ut av Ekornhuset i 12 minutter til fuglehuset på Mariås på den andre siden av hagen. Hun pakker babyen sin om og om, før hun flytter den med babyen i munnen. Unike bilder! I skumringen i stor fart, så ikke alle bilder er skarp.
Op 31 mei, tussen 22:13 en 22:25 uur, verhuist Eekhoornmoerder 3 Eekhoornbaby’s uit het Eekhoornhuis in 12 minutten, naar het vogelhuis aan de andere kant van onze tuin. Vliegensvlug! Ze pakte het jonkie om-en-om tussen haar handen en mond, pakte het jonkie in haar bek en daar vloog ze door de tuin, van boom naar boom. Fantastisch! In de schemering in hoog tempo, dus de foto’s zijn niet zo scherp.
Forberedelsen til flyttingen? Voorbereidingen voor de verhuizing?
Forberedelsen til flyttingen? Hva har hun i munnen? Voorbereidingen voor de verhuizing? Wat heeft zij in haar mond?
3. Vi har ikke sett henne i en uke uten Ekornhuset / We hebben haar een week niet buiten gezien
Kommer hun? Gaat ze oo pad?
Spiser hun og hva? Wat doet ze nu eigenlijk?
Ut på undersøkelse av område / Naar buiten op verkenning
Hun tar rute til fuglehuset. Underveis pågriper to Skjærer henne. Harco jager Skjærer borte. Ze rent naar het vogelhuis om de route te bepalen. Onderweg wordt ze aangevallen door twee Eksters. Harco jaagt deze weg
1. barn / 1e baby
1. barn / 1e baby
1. barn / 1e baby
Hun pakker barna om og omm før hun tar babyen sin i munnen / Ze pakt de baby om en om, voordat ze de tanden in baby’s nek zet
1. barn / 1e baby
1. barn / 1e baby
1. barn / 1e baby
1. barn / 1e baby
1. barn / 1e baby
Flyttingen ned med 1. barn / Afdaling met 1e baby
På vei med 1. barnet til fuglekasse. Op weg met 1e kind naar het vogelhuisje naast de keuken
Ut igjen / Opnieuw terug
Tilbake til Ekornhuset for å hente 2. barnet. Terug naar het Eekhoornhuis om het 2e kind te halen
Hun flyr i lufta / Ze vliegt door de lucht
Inn i Ekornhuset for å hente 2. barnet / Terug in het Eekhoornhuis voor vervoer van het 2e kind
Det andre barnet / Het 2e kind
Det andre barnet / Het 2e kind
Det andre barnet / Het 2e kind
Det andre barnet / Het 2e kind
Det andre barnet / Het 2e kind
Det andre barnet / Het 2e kind
Det andre barnet / Het 2e kind
Det andre barnet / Het 2e kind
Det andre barnet / Het 2e kind
Det andre barnet / Het 2e kind
Det andre barnet / Het 2e kind
Flytter med det andre barnet / Ze verhuist de 2e baby
Inn med det andre barnet / Naar binnen met de 2e baby
Inn med det andre barnet / Naar binnen met de 2e baby
Inn med det andre barnet / Naar binnen met de 2e baby
Ut for å hente det tredje barnet / Naar buiten om het 3e kind te halen
Ut for å hente det tredje barnet / Naar buiten om het 3e kind te halen
Så utrolig fort hun er! Ze gaat razendsnel terug
Henting av 3. barn / Ophalen 3e baby
Henting av 3. barn / Ophalen 3e baby
Det tredje barnet / Het 3e kind
Det tredje barnet / Het 3e kind
Det tredje barnet / Het 3e kind
Det tredje barnet / Het 3e kind
Det tredje barnet / Het 3e kind
Det tredje barnet / Het 3e kind
Ned med det 3. barnet. Afdaling met de 3e baby
Det 3. barnet inn i fuglehuset. De 3e baby het vogelhuis in
Det 3. barnet inn i fuglehuset. De 3e baby het vogelhuis in
Det 3. barnet inn i fuglehuset. De 3e baby het vogelhuis in
Ut igjen, men nå for å hente gress ut av Ekornhuset. Weer terug, maar nu om het gras uit het Eekhoornhuis op te halen
Tilbake / Terug
Gress ut av Ekornhuset / Gras uit het Eekhoornhuis
På vei igjen / Weer op pad
Gress til fuglehuset / Gras naar het vogelhuis
Ut og ferdig med flyttingen / Naar buiten en klaar met de verhuizing
Ja, Ekorn-mor, Paparazzi løp fra stua til kjøkkenet og vise versa. Ja, Eekhoorn, Paparazzi rende zich rot van keuken naar de kamer vise versa
Ekornmor er ute for å spise etter flyttingen / Eekhoornmoeder verlaat haar nest om te eten in de achtertuin
Haha, wat gaaf om getuige te mogen zijn van deze verhuizing. Wij zagen een aantal jaren geleden een nestje koolmeesjes voor het eerst uitvliegen. Dat vonden wij al gaaf maar deze is verreweg leuker.
Het was uniek! Mevrouw Eekhoorn zit nu naast het keukenraam. Vandaag pakten we de bus in en stak zij haar hoofd uit het gat van het vogelhuis. Ze is waaks! Mooi om mee te maken, wat een Eekhoorn doet als haar nest niet veilig lijkt: verhuizen dus!