1. I dag skal benkene males.. Vandaag, dinsdag 1 juni, worden de tafels en banken geschilderd, na het afkrabben en soppen

2. Sånn ser det ut etterpå. Neste tirsdag to strøk til.. Het resultaat. Volgende week nog 2 x

3. Døren og vinduskarmene males neste tirsdag. De deuren en kozijnen zijn volgende week aan de beurt

4. Torget er feid og ugresset fjernet mellom flisene. Og flere store sekker med slått gress kommer fra den andre siden av hagen til kompost haugen. Het plein en de paden zxijn ontdaan van onkruid en geveegd, terwijl er van de andere kant van de tuin vele zakken met oud gemaaid gras naar de composthoop werd gebracht

5. Om en eller to uker skal kommunen planter nye blomster langs plenen. Over een of twee weken zal de gemeente de borders beplanten met bloeiend spul

6. Fontenen gjør sin jobb igjen og Eikveiens Venner plantet nye blomster her. De fontein was lek, maar is weer gemaakt. We hebben nieuwe plantjes gepoot en genieten maar, bewoners!

7. Og også nye planter på høyre siden. Rechts staan ook nieuwe planten. We hebben de boel aardig uitgedund en opnieuw aangeplant

8. Og nye blomster ved entreen av Sykehjem. En nieuwe plantjes bij de entree van het verpleeghuis

9. De er takknemlig med jobben vår, så da hadde vi kaffe med vafler servert av Sykehjem, etter fire timer på frivillig jobb i dag i en strålende sol. Ze zijn ons dankbaar, de bewoners en het personeel. We kregen wafels en verse koffie. Heerlijk genieten van ons vrijwilligerswerk in de volle zon