Herr og fru Kvinand er på besøk på Batteriøya. I iskalde arktiske luften tar jeg bildene, til kameraet tenker: nå er det nok! Det er 8 kuldegrader, men vinden kommer fra nord. Så 8 kuldegrader føles som -13º, forteller YR.NO meg. Kanskje ikke så kald, men med to lua på hodet friser jeg fortsatt. Bildene er tatt, tid for varme te!

Op de 28ste ga ik naar Batteriøya. In arctisch ijskoude lucht, zegt NRK. Nou, dat is het! De kamera staakt en mijn handen ook. Het is -8º, niet eens zo koud, maar er staat een wind vanuit het noorden. Het voelt als -13º, zegt YR.NO. De oren vriezen mij van de kop, met twee mutsen op! Maar… ik heb ze, meneer en mevrouw Brilduiker. Aangenaam!

1. Batteriøya	2. Batteriøya
3.Herr Kvinand.Meneer Brilduiker	4. Herr Kvinand. Meneer Brilduiker
5. Kvinand er sky! Brilduikers zijn nogal schuw	6. Fru Kvinand. Hyggelig å treffe deg! Mevrouw Brilduiker, aangenaam
7. Oi!	8. Forferdelige Paparazzi! Ik neem de vleugels, Paparazzi!
9. Tusen takk for besøket, Kvinand! Fijn, dat je er was, Brilduiker	10.
11. Batteriøya	12. Batteriøya og Drammensfjord
13. ST-83-SF. Deze ST komt niet uit Stavoren hoor!