1. Søndag 27. desember: liten kuling og nysnø! Venabygdsfjellet er stengt. Jeg må åpne stien til fuglebrettet. Zondag de 27ste poeiert het pittig en het sneeuwt gestaag. De bergweg naar Ringebu over Venabygdsfjellet is afgeloten. Daar kan geen brøytebil tegen op! Ik brøyt de paden naar de vogelhuisjes

2. Nysnø! Verse sneeuw

3. Snø resten av dagen…. en de rest van de dag sneeuwt het ook

4. Harco brøyter fra hytta opp til Rv 27. Harco maakt het erf tot rijkdsweg 27 sneeuwvrij

5. De jobber hardt! De schoepen moeten er fors tegen aan

6. Snø til venstre side. Harco blaast de sneeuw naar links

7. Harco trekker sånn i spaken at snø blåser hvor han liker det best. Harco trekt aan verschillende hendels, zodat de sneeuw komt waar hij dit wil

8.

9. Når snøen går opp i lufta for mye, da har snøen på lua din! Als de sneeuw te hoog wordt opgeblazen met deze wind, verander je zelf in een sneeuwpop!

10. Harco dirigerer snøutkast ned. Harco zet daarom de spuitmond lager

11.

12. Neste ferdig! Bijna koffietijd

13. Kaffe med sirupstynnkake og kransekake. Koffie met Noors (kerst)gebak. Let op het Noorse vlaggetje. Zo wordt het gebak geleverd… LINK = WIKI Kransekake

14. Vi skal være inne resten av dagen. Snøen datter ned med store flokker nå! Het is puzzeltijd! We sluiten ons op in de hut. Inmiddels vallen er hele grote vlokken!

15. Kanskje for mye sykler? Misschien iets teveel fietsen?

16. Det var før vi måket snøen! Stakkars Dompap med snøen på nebbet. Zo zag het vogelhuisje er uit, voordat wij de sneeuw er af haalden. De Goudvink heeft sneeuw op zijn bek, de arme drommel