1. Juleaftentur med Erik på truger, denne gang til Snødølhøgda. Op kerstavond lopen we met Erik op sneeuwschoenen richting Snødølhøgda

2. På snuplassen parkere vi bilen vår. Op de draaipaats van de sneeuwschuiver parkeren we, want op Rondevegen is parkeren verboden!

3. Det herlig for å være på tur med Erik, fordi han kan fortelle oss alt om spor! Erik weet alles van wild en sporen. Heerlijk om met de oren bij de praktijk te worden gesleept

4. Rype. Sneeuwhoenderpoep

5. Harco har problemer med trugeren sin. De binding van Harco zijn sneeuwschoenen laat los

6. Rocky har bare en ting i hodet: RYPE! Rocky heeft maar één doel: sneeuwhoenders

7.

8.

9. Erik Hemli

10. Harco

11.

12. Erik og Paparazzi

13.

14. Erik: ”Du må ta den!” Erik: ”Pak die foto met dat strijklicht”!

15.

16. Rondane

17. På toppen av Snødølhøgda, en Vill Rein. En dan zien we een Wilde Rendier voor ons op de top

18.

19. Geviret. Het gewei nog zichtbaar op de top

20. Nei, ikke der, bare vind som leker med snøen. Nee, hij is over de top. We zien alleen maar de wind over de vlakte blazen…hard!

21.

22.

23. .

24.

25. I Solen. In de zon op de top

26. Ikke en rovfugl. Dan was het feest compleet, maar helaas pindakaas, slechts een Raaf

27.

28. Rondane

29. Det blåser her! Het poeiert

30.

31.

32.

33.

35.

36. Erik minner meg om ”broren min”, side 29 i boka ”Simen” av Kjell Aukrust

37.

38.

39.

40.

41. Rype! Rocky is nog steeds op jacht

42.

43.

44.

45.

46.

47. Erik kan forteller oss om spor. Erik vertelt ons onderweg over sporen enzo

48. Rondane

49.

50. Fortsatt Rype! Afgericht op Sneeuwhoenders

51.

52.

53. Nei, jeg skal ikke hjem! Nee, echt niet. Ik wil niet gezellig bij de kachel liggen. Protest!

54- På streik! Hahaha, hij wil echt niet mee

55. Hallloooooo Rocky: Julemat! Heej, Rocky, het kerstdiner wordt koud

56. Vi er på vei til Juleaften. Wij zijn op weg naar Kerstavond

Takk for turen, Erik!