1. Søndag den 11. oktober kjører vi til Stomperudveien for å gå på tur til Nordre Øksnevann og Røysjøen. Zondag de 11e oktober rijden wij naar een zijweg aan het Drammensfjord om naar Nordre Øksnevann en Røysjøen te wandelen

2. Utsikt fra Stomperudveien til Drammensfjord. Het uizicht vanaf Stomperudsveien

3. Honden aan de lijn a.u.b., want er lopen schapen los in ‘wei’. Dat wil zeggen ‘gewoon los’

4. Sopp! Kanskje det er en sopptur igjen? Paddenstoelen! Wordt het weer een paddo-wandeling?

5. Vassdraget Nedbørfelt drikkevann. ‘Vassdraget’ betekent dat er een hoofdrivier is waar at het water naar toe stroomt, ook vanuit de meren in dat gebied

6. Bucket list

7. Skal vi dit til Røysjøen? Die kant op naar Røysjøen?

8.

9. Om vinteren er det en skiløype! Så norsk… den henger her flere måneder til eieren kommer tilbake. Hier loopt ‘s winters een løype. Die handschoen hangt er geheid tot de eigenaar na een half jaar weer voorbij komt

10. Nok for å velge. We kunnen alle kanten op

11. Er der så mange hytter her, eller…? Zijn er hier nu zoveel hutten of…?

12. Nei! Kobberplatene oppgir hvem som eier hvilken turbok. Helt utrolig! Per koperen plaatje staat wie welk toerboek in het bezit heeft. Prachtig!

13. Første turbok er laget i 1991. Nå er der ingen turbok pga. Korona. Het eerste toerboek is gevuld door wandelaars in 1991. In de groene bus ligt nu geen toerboek vanwege Corona

14. Område av vassdraget Nedbørfelt drikkevann. De meren (sjøen) binnen de rode lijnen leveren drinkwater. Je mag er wel in vissen, maar niet zwemmen, niet kamperen, niet in wateren 😉

15. Nordre Øksnevann

16.

17. Vann til Røysjøen. Water dat naar Røysjøen stroomt. Zoveel water hebben we hier niet eerder gezien

18.

19. Mannen min i en solrik skogen. Harco loopt in een zonnig bos

20. Røysjøen

21. Harco nytter av sola på Røysjøen. Harco geniet van de zon die op Røysjøen schijnt

22. Sol på Røysjøen. Zonovergoten

23. Musestille, ingen vind. Het is blak!

24.

25. Skyene i Røysjøen. Reflectie van de wolken in het meer

26. Myr ved siden av Nordre Øksnevann. Het moeras langs de kant van het Nordre Øksnevann

27. Sopp / paddo

28. Skogen er hogget med unntak av dette treet. Tusen takk skogsarbeidere! Het bos is omgehakt, maar die aardige houthakkers hebben deze deels laten staan

29. Sopp igjen. Zowaar nog een paddo!

30. Kveldssol på Hurum i retning av Drammen, Røyken og Oslo. De avondzon op Hurum in de richting van Drammen, Røyken en Oslo

31. Drammensfjord

32. Skal de ha regn på hodet? Krijgen die een bui daar op de pet?