Hagen til sykehjemmet. De tuin van het verpleeghuis

Vennen min som bor i Berger er, etter at hun har bodd i sykehuset i Drammen tre ganger, tilbake. Men ikke hjemme. Hun bor nå en stund i sykehjemmet i Svelvik. Jeg måtte bestille en time og da har jeg vært på besøk. Alt er streng regulert, men vi snakket med hverandre etter en måned! 

Mijn vriendin uit Berger, die drie keer achter elkaar in het ziekenhuis lag, is eindelijk ontslagen. Ze is helaas nog niet thuis, maar woont in het verpleeghuis. In Svelvik. Ik moest vooraf tijd reserveren en onder strenge bewaking mocht ik op bezoek, al antibaccend (nieuw woord). 
In het Noors heet ziekenhuis ”sykehus” en verpleeghuis ”sykehjem”. Aan die logische woordspeling moesten wij even aan wennen!