1. Nei, ikke nordlys om kvelden 29. september, dessverre. Vi kan bare gleder oss med fullmåne. Helaas een bedekte hemel noordwaarts op de 29ste september en dus geen glimp van het noorderlicht. We mogen ons tevreden stellen met een pracht van een volle maan!

2.

3. Skyene pakker seg sammen. Vi tar en tur ute, men det hjelper ikke. Nordlys er ikke sett her! De wolken pakken zich samen. We wandelen een eind om buiten aan al het kunstmatige licht te ontkomen, maar dat helpt geen steek. Geen noorderlicht te zien

4. Flere uker siden hadde jeg en cliffhanger. Det er denne. Gamle gresset er fjernet og byttet med plenfrø. ‘Flowery’ er bare tull! Boksen er full meg gressfrø og bare en liten pose med blomsterfrø. Dit was de cliffhanger van een paar weken geleden. De helft van het ‘gazon’ is verdwenen. Deze doos is gezaaid. Wij voelen ons aardig genept! In de doos zit graszaad en een piepklein zakje met bloemenzaad. Nou… toen waren wij pittig ontsteld en zijn onze voorraadkamer ingelopen, alwaar een hele grote doos met bloemenzaad uit Nederland staat. In de natuur gooien bloemen hun zaad ook in het najaar uit, dus dat kunnen wij óók… dit wordt een cliffhanger tot volgend jaar mei!

5. … neste år mai? Men jeg ser noe grønt allerede. … hoewel mei 2021? Wij zien en groene waas. Hopelijk geen klaver!!!

6. Det er også høst i hagen vår. Het is herfst in onze tuin. Ook mooi!