1. Grøfta er nesten ferdig 5. september. Jeg må rydder opp med ugress først og da kan vi bestemme hvor høyt stein i grøfta skal bli. De geul is bijna klaar op 5 september. Eerst moet het onkruid in het aangrensende stuk tuin er uit en dan kan de geul nog opgehoogd worden, zodat deze hoger ligt dan de tuin

2. Da jeg snakker om ugress, mener jeg alvorlig ugress! Het is ook niet zo’n beetje onkruid!

3. Jeg elsker kneputen min 😉 Ik heb niet alleen een nieuwe werkbroek nodig, maar ook een nieuw kniematje. Deze is gehalveerd in de onkruidstrijd

4. Gresset er ikke gress men Rododendron gjør sin jobb her! Jeg funnet noe amandelpotet i dag! Het gras lijkt nergens op, maar de Rododendron doet het prima hier. Ik vond vandaag nog een paar aardappels…. en die Duizendschoon? In 2021?

5. På den andre siden av huset har jeg plantet Hortensia, som stod i potter i sommer. Aan de andere kant heb ik de Hortensia’s gepoot, die in potten stonden afgelopen zomer. Die overleven de Noorse winter niet in een pot!

6. Og Allium under vinduene av Harco’s hjemmekontor. En Allium onder de ramen van Harco’s thuiskantoor. Op Wierhooft vermenigvuldigden die zich heel erg pittig. Ik ben benieuwd wat de Bieslook kan in een Noorse tuin. Het gras is gesloopt. Ik heb het onkruid namelijk er uit gehaald…

7. Harco sitter med sin Taksitt på taket 5. og 6. september. Han maler kantene for hånd. Harco zit voor de laatste keer met zijn Taksitt op het dak. De randen schildert hij met de hand

8. Han ler fortsatt. Vidunderlig! Hij lacht er ook nog bij. Vast met de gedachten dat de klus bijna geklaard is!

9. Det er en vei for å beskytte den hvite malingen. Men jeg hadde ikke mer sko, dessverre. Misschien een vreemde manier om de witte balustrade te beschermen tegen zwarte spetters vanaf het dak. Ik had de rest van balustrade ook moeten afdekken… Het woei nogal toen Harco met Taksitt spoot. Een beetje Dalmatier-effect. Oepsiepoepsie